BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5731 بتاريخ 4 ماي 2009، الصفحة 132

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5731 ·

الجريدة الرسمية عدد 5731 - 8 جمادى الأولى 1430 (4 ماي 2009) 2248

المادة الثامنة والعشرون إنهاء الاتفاقية

تظل هذه الاتفاقية سارية لحين إنهائها من قبل إحدى الدولتين المتعاقدتين ، ويجوز لأي من، الدولتين المتعاقدتين إنهاء الاتفاقية من خلال القنوات الدبلوماسية بإخطار إنهاء يوجه للدولة الأخرى قبل ستة أشهر على الأقل من نهاية أي سنة ميلادية بعد انقضاء خمس سنوات من تاريخ نفاذ هذه الاتفاقية ، وفي هذه الحالة يوقف سريان هذه الاتفاقية على النحو الأتي :

من الأول من شهر يناير من السنة الميلادية التالية للسنة التي تم فيها توجيه الإخطار بإنهاء 1 - فيما يتعلق بالضرائب التي تحجز من المنبع : المبالغ المدفوعة أو المستحقة الدفع اعتبارا

الاتفاقية .

2 - فيما يتعلق بالضرائب الأخرى :

١ - بالنسبة لسلطنة عثمان : على الضرائب المفروضة عن أية سنة ضريبية تب

اعتبارا من الأول من شهر يناير . من السنة الميلادية التالية مباشرة للسنة التي تح فيها توجيه الإخطار بإنهاء الاتفاقية . ب - بالنسبة للمملكة المغربية : على الضرائب المفروضة عن أية سنة ضريبية أو فترة

ضريبية تبدأ من الأول من شهر يناير من السنة الميلادية التالية مباشرة للسنة التي تم فيها توجيه الإخطار بإنهاء الاتفاقية.

إثباتا لما تقدم قام الموقعان أدناه بموجب السلطة المخولة لهما من قبل حكومتيهم

بالتوقيع على هذه الاتفاقية .

حررت هذه الاتفاقية في مدينة الرباط بتاريخ 24 ذو القعدة 1427 ه الموافق

5 ادجنبر 2006م، من نسختين أصليتين باللغة العربية .

حكومة المملكة المغربية حكومة سطنة عمان

مصطفى المنصورسي جمعة بن على بن جمعه

وزير التشغيل والتكوين المهني وزير التشغيل والتكوين المهني وزير القوى العاملة

· فهرس العدد 5731 ·