BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5731 بتاريخ 4 ماي 2009، الصفحة 55

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5731 ·

عدد ل8 - 573 جمادى الأولى 1430 (4 ماي 2009) الجريدة الرسمية 2171

. ٥ - إن الأرباح الناتجة عن تفويت أية أموال أخرى غير تلك المشار إليها في الفقرات من ٣٠٢ ،١ و ٤ تفرض عليها الضريبة فقط في الدولة المتعاقدة التي يكون الشخص المتخلي عنها مقيما بها.

المادة الرابعة عشرة الممن المستقلة

١ - إن المداخيل التي يحققها مقيم في دولة متعاقدة من خلال ممارسته لمهنة حرة أو أنشطة أخرى ذات طابع مستقل لا تفرض عليها الضريبة إلا في هذه الدولة ما لم يكن هذا المقيم يتوفر بصفة اعتيادية في الدولة المتعاقدة الأخرى على قاعدة ثابتة لممارسة أنشطته. فإذا

توفر على مثل هذه القاعدة الثابتة ، فإن المداخيل يجوز أن تخضع للضريبة في هذه الدولة الأخرى لكن فقط في النطاق الذي تكون فيه منسوبة لهذه القاعدة الثابتة .

٢ - تشمل عبارة "مهنة حرة" بالخصوص الأنشطة المستقلة ذات الطابع العلمي، الأدبي، الفني، التربوي أو البيداغوجي، وكذا الأنشطة المستقلة للفيزيائيين و المحامين والمهندسين و المهندسين المعماريين و أطباء الأسنان و المحاسبين.

المادة الخامسة عشرة المهن غير المستقلة

١ - مع مراعاة مقتضيات المواد ١٩ ،١٨ ، ١٦، و ٢١ ، فإن الأجور و الرواتب

والمرتبات الأخرى المماثلة التي يتقاضاها مقيم في دولة متعاقدة برسم عمل مأجور تفرض عليها الضريبة فقط في هذه الدولة ما عدا إذا كان العمل ممارسا بالدولة المتعاقدة الأخرى. فإذا كان

هذا العمل ممارسا فيها . فإن المرتبات المقبوضة بهذه الصفة يجوز أن تخضع للمضريبة في هذه الدولة الأخرى.

· فهرس العدد 5731 ·