BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5731 بتاريخ 4 ماي 2009، الصفحة 66

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5731 ·

2182 الجريدة الرسمية عدد ل8 - 573 جمادى الأولى 1430 (4 ماي 2009)

و إثباتا لما تقدم، قام الموقعان أدناه بموجب السلطة المخولة لهما في هذا الصدد من طرف

حكومتيهما بالتوقيع على هذه الاتفاقية .

حرر في نظيرين في أكادير بتاريخ 26 أكتوبر 2001.

باللغتين العربية و الإنجليزية، و للنصين نفس الحجية .

عن حكومة المملكة المغربية عن حكومة مالط

* * *

يروتوكول

في الوقت الذي يتم فيه التوقيع على الاتفاقية الجبائية بين حكومة المملكة

المغربية وحكومة مالطة لتفادي الازدواج الضريي ومنع التهرب الجبائي فيمسا

يخص الضرائب على الدخل ، اتفق الجانبان على المقتضيات التالية التي ستشكل

جزءا لا يتجزاً من هذه الاتفاقية .

فيما يخص المادة 0, " أرباح الأسهم " طبقا للقوانين الجاري بها العمل في

مالطة ، فإن ضريبة الدخل المؤداة أو الواجبة الأداء من طرف شركة على الحصة

من أرباحها التي وزعت على شكل أرباح أسهم ، تعتبر مماثلة للضريبة على

الدخل الشخصي لمالك الأسهم عند حصوله على أرباح الأسهم . وتفرض الدخل الشخصي لمالك الأسهم عند حصوله على أرباح الاسهم . وتفرخض

الضريبة ، في يدي المالك للأسهم ، على المبلغ الخام لأرباح الأسهم ، وتدرج

هذه الضريبة من مستحقات المالك للأسهم على كل مداخيله .

· فهرس العدد 5731 ·