الجزء الثالث - حقوق المزار عين
المادة 9 - حقوق المزارعين
و١٠٠ تعترف الأطراف المتعاقدة بالإسهام الهائل الذي قدمته المجتمعات المحلية والأصلية والمزارعون فى جميع أقاليم العالم، ولاسيما أولثك الذين هم فى مراكز المنشأ والتنوع المحصولي، ومازالوا يقدمونه لأجل صيانة وتنمية الموارد الوراثية النياتية التي تشكل قاعدة الإنتاج الغذائي والزراعي فى مختلف أنحاء العالم.
9-2 تتفق الأطراف المتعاقدة على أن مسؤولية تنفيذ حقوق المزارعين، من حيث ارتباطها بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، تقع على عاتق حكومات البلدان .ويتخذ كل طرف متعاقد، وفما لاحتياجاته وأولوياته ، وحسبما يكون ذلك ملائما، ورهنا بالتشريعات القطرية لديه، التدابير لحماية وتدعيم حقوق المزارعين ، بما في ذلك:
(أ) (أ) حماية المعارف التقليدية ذات الصلة بالموارد الورائية النباتية للأغذية والزراعة ؛
(ب) الحق فى المشاركة المتكافئة فى اقتسام المنافع الناشئة عن استخدام الموارد الوراثيبة النباتية للأغذية
والزراعة ؛ و
(ج) (ج) الحق في المشاركة فى صنع القرارات، على المستوى القطرى، بشأن المسائل المرتبطة بصيانة الموارد النباتية
للأغذية والزراعة وأستخدامها المستدام.
9-3 ليس فى هذه المادة ما يفسر بأنه يحد من حقوق المزارعين فى ادخار، واستخدام وتبادل وبيع البذور امواد الإكثار المدخرة فى المزرعة ، وفقا للقوانين القطرية، وحسبما يكون ذلك ملائما.
الجزء الرابع - نظام الحصول واقتسام المنافع متعدد الأطراف
المادة 10 - نظام الحصول واقتسام المنافع متعدد الأطراف
10-1 تعترف الأطراف المتعاقدة، فى علاقاتها بالدول الأخرى، بالحقوق العسيادية للدول على مواردها الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، بما فى ذلك بقاء سلطة تقرير الحصول على هذه الموارد متروكة لحكومات البلدان المعنية وخاضعة لتشريعاتها القطرية.
10-2 تتفق الأطراف المتعاقدة، فى ممارسة حقوقها السيادية ، على إنشاء نظام متعدد الأطراف يتسم بالفعالية والكفاءة والشفافية لتيسير الحصول على الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة ، وللاقتسام العادل والمتكافئ للمنافع الناشئة عن استخدام هذه الموأرد، على أساس التكامل والتعزيز المتبادل.
المادة 11 - نطاق النظام متعدد الأطراف
11-1 الى جانب تعزيز أهداف صيانة الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها المستدام والاقتسام العادل والمتكافئ للمنافع الناشئة عن استخدامها، كما ورد في المادة 1، سيغطي النظام متعدد الأطراف الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة المبينة في الملحق الأول، والمحددة وفقا لمعياري الأمن الغذائي والاعتماد المتبادل.