عدد 5733 - 15 جمادى الأولى 1430 (11 ماي 2009) الجريدة الرسمية 2611
ب) إذا كانت إقامته في الدولة المتعاقدة الأخرى لفترة أو لفترات زمنية تساوي أو تتعدى في مجموعها 183 يوما خلال كل فترة إثني عشر شهرا تبتدىء أو تنتهي خلال السنة الجبائية المعنية، وفي هذه الحالة، فإن الجزء من المداخيل الناتج عن الأنشطة الممارسة في هذه الدولة الأخرى تفرض عليه الضريبة في هذه الدولة الأخرى .
2 - تشمل عبارة "مهنة حرة" بالخصوص الأنشطة المستقلة ذات الطابع العلمي. الأدبي، الفني، التربوي أو البيداغوجي، و كذا الأنشطة الستقلة للأطباء والمحامين و المهندسين والمهندسين المعماريين وأطباء الأسنان و المحاسبين.
المادة الخامسة عشرة الممن غير المستقلة
1 - مع مراعاة مقتضيات المواد 20 ، 19 ،18 ، 16 و 21، فإن الأجور والرواتب و المرتبات الأخرى المماثلة التي يتقاضاها مقيم في دولة متعاقدة برسم عمل مأجور لا تفرض عليها الضريبة إلا في هذه الدولة ، ما عدا إذا كان العمل ممارسا بالدولة المتعاقدة الأخرى. فإذا كان هذا العمل ممارسا فيها فإن المرتبات المقبوضة بهذه الصفة تفرض عليها الضريبة في هذه الدولة الأخرى.
2 - بغض النظر عن مقتضيات الفقرة 1، فإن المرتبات التي يتقاضاها مقيم بدولة متعاقدة برسم عمل مأجور يمارسه في الدولة المتعاقدة الأخرى لا تفرض عليه الضريبة إلا في الدولة الأولى شريطة :
أ) أن يقطن المستفيد بالدولة الأخرى فترة أو فترات زمنية لا تتجاوز في . مجموعها 183 يوما عن كل فترة زمنية قدرها إثنى عشر شهرا تبتدىء أو تنتهي خلال السنة الجبائية المعنية، و
ب) أن تكون المرتبات مدفوعة من طرف مشغل أو لحساب مشغل غير مقيم بالدولة الأخرى ؛ و
ج) ألا تتحمل أعباء المرنبات مؤسسة مستقرة أو قاعدة ثابتة يملكها المشغل في الدولة الأخرى .