BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5733 بتاريخ 11 ماي 2009، الصفحة 27

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5733 ·

عدد 5733 - 15 جمادى الأولى 1430 (11 ماي 2009) الجريدة الرسمية 2649

المادة السابعة والعشرون أعضاء البعثات الدبلوماسية و المناصب القنصلية

إن مقتضيات هذه الاتفاقية لا تمس بالامتيازات الجبائية التي يستفيد منها أعضاء البعثات الدبلوماسية و المناصب القنصلية سواء بمقتضى القواعد العامة للقانون الدولي أو بموجب مقتضيات اتفاقات خاصة .

المادة الثامنة والعشرون الدخول في حيز التنفيذ

تخطر كل من الدولتين المتعاقدتين الأخرى باستكمال الإجراءات القانونية اللازمة الدخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ. تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ في اليوم الثلاثين بعد تاريخ هذه الإخطارات و تطبق مقتضياتها :

( ١) بالنسبة للضرائب المستحقة من المصدر، عن المداخيل المحصل عنها في أو بعد فاتح يناير من السنة المدنية الموالية لسنة دخول الاتفاقية حيز التنفيذ

(11) بالنسبة للضرائب الأخرى عن الدخل، عن الضرائب المستحقة عن كل فترة ضريبية تبتدى، في أو بعد فاتح يناير من السنة المدنية الموالية لسنة دخول الاتفاقية حيز التنفيذ

المادة التاسعة والعشرون إلغاء الاتفاقية

تبقى هذه الاتفاقية دائما سارية المفعول، ويمكن لكل دولة متعاقدة بواسطة إخطار 6 أشهر على الأقل قبل نهاية كل سنة مدنية موالية للسنة الخامسة التي تلي سنة دخول الاتفاقية حيز التنفيذ أن تبعث للدولة المتعاقدة الأخرى، بالطرق الدبلوماسية ، إخطارا بالإلغاء. وفي هذه الحالة، ينتهي العمل بالاتفاقية بالنسبة للدولتين المتعاقدتين :

(ا) بالنسبة للضرائب المستحقة من المصدر، عن الداخيل المحصل عنها في أو بعد فاتح يناير من السنة الدنية الوالية لتلك المشار إليها في الإخطار بالإلغاء؛ و (اا) بالنسبة للضرائب الأخرى عن الدخل، عن الضرائب المستحقة عن كل فترة ضريبية تبتدى، في أو بعد فاتح يناير من السنة المدنية الموالية لتلك المشار إليها في الإخطار بالإلغاء،

· فهرس العدد 5733 ·