BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5734 بتاريخ 14 ماي 2009، الصفحة 42

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5734 ·

2718 الجريدة الرسمية عدد 5734 - 18 جمادى الأولى 1430 (14 ماي 2009)

2 - تشمل عبارة "مهنة حرة " بالخصوص الأنشطة المستقلة ذات الطابع العلمي أو الأدبي أو الفني أو التربوي أو البيداغوجي، وكذا الأنشطة المستقلة للأطباء و المحامين و المهندسين و المهندسير المعمارين و أطباء الأسنان و المحاسبين.

المادة السادسة عشرة المهن غير المستقلة

1 - مع مراعاة مقتضيات المواد 21 ،20 ،19 ،17 و 22، فإن الأجور و المرتبات الأخرى المماثلة التي يتقاضاها مقيم بدولة متعاقدة برسم عمل مأجور لا تفرض عليها الضريبة إلا في هذه الدولة، ما م يكن العمل المأجور يمارس في بالدولة الأخرى. فإذا كان هذا العمل المأجور يمارس فيها، فإن المرتبات المحصل عليها هذه الصفة تفرض عليها الضريبة في هذه الدولة الأخرى.

2 - بغض النظر عن مقتضيات الفقرة 1، فإن المرتبات التي يحصل عليها مقيم بدولة متعاقدة برسم عمل مأجور يمارسه في الدولة المتعاقدة الأخرى لا تفرض الضريبة إلا في الدولة الأولى شريطة :

أ ) أن يقطن المستفيد بالدولة الأخرى فترة أو فترات زمنية لا تتجاوز في مجموعها 183 يوما عن كل فترة زمنية قدرها 12 شهرا تبتدئ أو تنتهي خلال السنة الضريبية المعنية؛ و

ب ) أن تكون المرتبات مدفوعة من طرف مشغل أو لحساب مشغل غير مقيم بالدولة الأخرى؛ و

ج ) ألا تتحمل أعباء المرتبات مؤسسة مستقرة أو قاعدة ثابتة يملكها المشغل في الدولة الأخرى .

3 - بغض النظر عن المقتضيات السابقة من هذه المادة، فإن المرتبات المحصل عليها برسم عمل مأجور على متن سفينة، طائرة أو وسيلة نقل طرقي مستغلة في حركة النقل الدولي، تفرض عليها الضريبة فقط في الدولة المتعاقدة التي يوجد بها مقر الإدارة الفعلية للمقاولة .

المادة السابعة عشرة مكافآت أعضاء مجلس الإدارة

إن المكافآت واتعاب الحضور و التعويضات الأخرى المماثلة التي يحصل عليها مقيم في دولة متعاقدة بصفته عضو مجلس الإدارة أو مجئس المراقبة لشركة مقيمة في الدولة المتعاقدة الأخرى تفرض عليها الضريبة في هذه الدولة الأخرى.

المادة الثامنة عشرة الفنانون و الرياضيون

1- بغض النظر عن مقتضيات المادتين 15 و 16، فإن المداخيل التي يحصل عليها مقيم في دولة متعاقدة يمارس في الدولة المتعاقدة الأخرى أنشطته الشخصية باعتباره فنانا استعراضيا كفنان المسرح، لسينما ، الإذاعة أو التلفزة أو كموسيقي أو كرياضي تفرض عليها الضريبة في تلك الدولة الأخرى.

· فهرس العدد 5734 ·