2684 الجريدة الرسمية . عدد 5734 - 18 جمادى الأولى 1430 (14 ماي 2009). المادة الخامس المؤسسة المستقرة
1 - لأغراض هذه الاتفاقية، تعني عبارة "مؤسسة مستقرة" منشأة ثابتة للأعمال تمارس بواسطتها أية مقاولة كامل نشاطها أو بعضه .
2 -. تشمل عبارة "مؤسسة مستقرة" على وجه الخصوص ما يلي :
أم مقر الإدارة ؛
ب) فرع ؛
ج) مكتب ؛
ه) مصنع ؛
ه) مشغل ؛
و) منجم، بئر للمبترول أو الغاز، محجر أو أي مكان آخر لاستخراج الموارد الطبيعية ؛ زم مكان للبيع ؛
3 - ورشة بناء أو تركيب، لكن فقط إذا تجاوزت مدتها 6 أشهر ؛
4 - بغض النظر عن المقتضيات السابقة من هذه المادة، لا يمكن اعتبار أن هناك "مؤسسة مستقرة" إذا :
أ) استعملت المنشآت يجرد أغراض تخزين, عرض أو تسليم بضائع تملكها المقاولة ؛
ب) أودعت البضائع التي تملكها المقاولة لمجرد أغراض التخزين أو العرض أو التسليم،
ج) أودعت البضائع التي تملكها المقاولة فقط لغرض التصنيع من طرف مقاولة أخرى؛
د) استعملت منشأة ثابتة للأعمال فقط لغرض شراء سلع أو جمع معلومات للمقاولة ؛