BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5736 بتاريخ 21 ماي 2009، الصفحة 19

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5736 ·

عدد 5736 - 25 جمادى الأولى 1430 (21 ماي 2009) الجريدة الرسمية 2873

3. يجب على اللجنة المشتركة، التي تعمل طبقا للمواد 30 أو 31 من هذه الاتفاقية، القيام بصفة دورية، بدراسة الطرق الفعلية لتطبيق الفقرات 1 و 2 أعلاه. كما يجب على اللجنة المشتركة تحديد النطاق والجدول الزمني . والقواعد اللازمة في أقرب وقت ممكن، مع الأخذ بعين الاعتبار الحلول المتفق عليها في إطار م.ع.ت . / اتفاقية الغات 1994 .

المادة التاسعة والعشرون استثناءات عامة

لا تحول هذه الاتفاقية دون منع أو فرض قيود على الواردات و الصادرات أو على السلع العابرة والتي تتطابق مع المادة العشرين من اتفاقية الغات 1994" و لمذكراتها التأويلية، أو تكون ضرورية للوفاء بالتزامات الطرفين الناتجة عن اتفاق متعدد الأطراف. غير أنه، يجب أن لا يشكل ذلك المنع أو تلك القيود إجراء تمييزيا و تحكميا أو قيدا مقنعا للتجارة بين الطرفين.

المادة الثلاثون إنشاء لجنة مشتركة

1. تنشأ لجنة مشتركة يمثل فيها كلا الطرفين. وتكون هذه اللجنة مسؤولة عن تدبير هذه الاتفاقية وضمان التطبيق المناسب لها.

2. بهدف التطبيق المناسب لهذه الاتفاقية، يتبادل الطرفان المعلومات وبطلب من أحد الطرفين يتم إجراء مشاورات في إطار اللجنة المشتركة. وتحرص اللجنة المشتركة ما أمكن على رفع الحواجز التي تعوق التجارة بين الطرفين .

3. يمكن للجنة المشتركة اتخاذ قرارات في الحالات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية. كما يمكن لها تقديم توصيات في قضايا أخرى .

المادة الواحدة والثلاثون إجراءات اللجنة المشتركة

1. من أجل تطبيق هذه الاتفاقية بشكل ملائم ، تجتمع اللجنة المشتركة على مستوى مناسب، كلما دعت الضرورة لذلك وبناء على طلب ولكن مرة على الأقل في السنة. ويمكن لأي من الطرفين أن يطلب عقد اجتماع هذه اللجنة.

2. يجب على اللجنة المشتركة أن تعمل باتفاق مشترك.

· فهرس العدد 5736 ·