المادة الواحدة والعشرون: استبدال الشهادات
1- تتوفر دوما إمكانية استبدال شهادة أو أكثر من شهادات الحركة BUR1 بشهادة أو أكثر، شريطة أن يقوم بذلك مكتب الجمارك المسؤول عن مراقبة البضائع.
2- تعد الشهادة المستبدلة الصادرة تنفيذا لهذه المادة، شهادة حركة |.EUR نهائية، لأهداف تطبيق هذا البروتوكول، بما في ذلك مقتضيات هذه المادة. الأهداف تطبيق هذا البروتوكول، بما فى ذلك مقتضيات هذه المادة.
3- تصدر الشهادة المستبدلة بناء على طلب كتابي من معيد التصدير بعد التأكد من البيانات التي يحتوي عليها هذا الطلب. ويجب أن تحمل في الخانة 7 تاريخ الإصد والرقم التسلسلي لشهادة الحركة EUR.1 الأصلية.
المادة الثانية والعشرون: المسطرة المبسطة لإصدار الشهادات
1- خلافا للمواد 19 ،18 و 20 من هذا البروتوكول، يمكن استعمال مسطرة ا. مبسطة لإصدار شهادة الحركة EUR.1 وفقا للمقتضيات الموالية.
2- تستطيع السلطات الجمركية للدولة المصدرة الترخيص لكل مصدر، يسمى فيما .يلي "المصدر المعتمد" الذي يقوم غالبا بتصدير البضائع التي يمكن أن تصدر بشأنها شهادات الحركة EUR.1 والذي يقدم كل الضمانات للسلطات الجمركية لمراقبة صفة المنشا للمنتجات، بعدم تقديم، لمكتب الجمارك لدولة أو لإقليم التصدير، البضائع عند التصدير ولا طلب الحصول على شهادة الحركة EUR1 التي تكون تلك البضائع موضوعا لها، وذلك 18 من هذا البروتوكول. بهدف الترخيص بإصدار شهادة الحركة EUR.1 تبعا للشروط المنصوص عليها في المادة
3- تنص الرخصة المشار إليها في الفقرة 2، حسب اختيار السلطات الجمركية، على أن الخانة 11 "تأشيرة الجمارك" من شهادة الحركة EUR.1 يجب أن تحمل:
1
أ) إما خاتم مكتب الجمارك المختص للدولة المصدرة وكذا التوقيع الخطي أو لا، لموظف المكتب المذكور،
ب) أو خاتما خاصا من طرف المصدر المعتمد تقبله السلطات الجمركية للدولة المصدرة يتطابق مع النموذج المدرج في الملحق ٧ من هذا البروتوكول ويمكن طبع هذ الخاتم على النماذج.
2- يجب أن تحمل الخانة 7 من شهادة الحرد المتعلقة ب "الملاحظات" في
الحالات المشار إليها في النقطة (أ) من الفقرة 3، إحدى العبارات التالية:
'BASITLESTIRILMIS PROSEDÜR' " "مسطرة مبسطة SIMPLIFIED PROCEDURE'
PROCEDURE SIMPLIFIÉE'
5- يجب تعبئة الخانة 11 المتعلقة ب "تأشيرة الجمارك" من شهادة EUR.1 من طرف المصدر المعتمد .