4039
الجريدة الرسمية
عدد 5753 - 27 رجب 1430 (20 يوليو 2009)
الوزارة المكلفة بتحديث القطاعات العامة
قرار للوزير المنتدب لدى الوزير الأول المكلف بتحديث القطاعات العامة رقم 1481.09 صادر في 10 جمادى الآخرة 1430 (4 يونيو 2009) بتتميم القرار رقم 1091.05 بتاريخ 16 من ربيع الآخر 1426 (25 ماي 2005) بتحديد لائحة الشهادات المطلوية للتوظيف، بناء على مباراة، في إطار أساتذة التعليم العالي المساعدين
الوزير المنتدب لدى الوزير الأول المكلف بتحديث القطاعات العامة،
بعد الاطلاع على المرسوم رقم 2.07.1276 الصادر في 4 ذي القعدة 1428 (15 نوفمبر 2007) بتفويض السلط والإمضاء إلى الوزير المنتدب لدى الوزير الأول المكلف بتحديث القطاعات العامة ؛
وعلى قرار الوزير المكلف بتحديث القطاعات العامة رقم 1091.05 الصادر في 16 من ربيع الآخر 1426 (25 ماي 2005) بتحديد لائحة الشهادات المطلوبة للتوظيف، بناء على مباراة، في إطار أساتذة التعليم
العالي المساعدين ؛
وباقتراح من وزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر
والبحث العلمي،
قرر ما يلي :
المادة الأولى
تتمم على النحو التالي لائحة الشهادات المطلوبة للتوظيف، بناء على مباراة، في إطار أساتذة التعليم العالي المساعدين :
الشهادة الدولة قرار المعادلة
فرنسا قرار لوزير التربية الوطنية Diplome national de docteur, والتعليم العالي وتكوين الأطر spécialité : Informatique préparé et'
délivré au siège de l'Université| والبحث العلمي رقم 10.09 Grenoble 1, le 8 avril 2008, as- صادر في 10 محرم 1430 sorti du diplôme d'études ap-' (7 يناير 2009) بتحديد profondies - Informatique, pré-' بعض المعادلات بين paré et délivré au siège de الشهادات.
l'Université d'Evry Val d'Es-
sonne au titre de l'année uni-
versitaire 2002-2003,
وبالإجازة في الإعلاميات.
Diplôme de docteur de l'Université فرنسا قرار لوزير التربية الوطنية Claude Bemard- Lyon 1, spéciali- . والتعليم العالي وتكوين الأطر té : physique, délivré le 18 sep- والبحث العلمي رقم 214.09 tembre 1996, assorti du diplôme صادر في 29 من محرم 1430 d'études approfondies - spécialité : (26 ينآير 2009) بتحديد physique nucléaire et atomique et بعض المعادلات بين applications, préparé et délivré aul الشهادات.
siége de la même université le 10|
juillet 1991, et de la maîtrise de
nysique délivrée par 1'Université
de Bourgogne.
الشهادة الدولة قرار المعادلة
......٠
Diplôme de docteur de géogra- فرنسا قرار لوزير التربية الوطنية والتعليم phie, préparé et délivré au العالي وتكوين الأطر والبحث siège de l'Université de العلمي رقم 1027.08 صادر Tours, le 10 janvier 2008, as- في 9 جمادى الآخرة 1429 sorti du diplôme d'études ap- (13 يونيو 2008) بتحديد profondies d'espaces, sociétés et بعض المعادلات بين الشهادات. villes dans le monde arabe. dé-
livré par la même université,
وبالإجازة في الآداب، شعبة التاريخ
والجغرافيا، تخصص : جغرافيا .
Diplôme de docteur en rayon- فرنسا قرار لوزير التربية الوطنية والتعليم nement et plasmas, spécialité : العالي وتكوين الأطر والبحث électronique, microélectroni- العلمي رقم 203.09 صادر que, optique et lasers, optoé- في 29 من مسحرم 1430 lectronique, microondes, ro- (26 يناير 2009) بتحديد بعض botique, préparé et délivré au المعادلات بين الشهادات. siège de l'Université de Tou-
lon le 23 janvier 2006, assorti
du grade académique du di-
plôme d'études approfondies
en physique, orientation : op-
toélectronique, délivré par
l'Université de Liège,
وبالإجازة في العلوم، تخصص : العلوم
الفيزيائية.
Grade académique de docteur بلجيكا قرار لوزير التربية الوطنية والتعليم en sciences - Université Libre العالي وتكوين الأطر والبحث de Bruxelles, assorti de la li- العلمي رقم 833.04 صادر في cence ès sciences ou d'un di- 17 من ربيع الأول 1425
plôme reconnu équivalent. (7 ماي 2004) بتحديد بعض
المعادلات بين الشهادات.
De academische graad van doc- بلجيكا قرار لوزير التربية الوطنية والتعليم tor in de Wetenschappen déli- العالي وتكوين الأطر والبحث vré par faculteit Van de We- العلمي رقم 204.09 صادر في Vrije tenschappen 29 من محرم 1430 Universiteit Brussel le 28 juin (26 يناير 2009) بتحديد 2002, assorti du grade de li- بعض المعادلات بين الشهادات، cencié spécial en biologie mo-
léculaire et biotechnologie,
délivré par la même universi-
té,
وبالإجازة في العلوم الطبيعية، تخصص :
بيولوجيا حيوانية.
Titel und wurde eines doctor ألمانيا قرار لوزير التربية الوطنية rerum naturalium, assorti du والتعليم العالي وتكوين الأطر der akademische grad diplom- والبحث العلمي رقم 1627.07 biologin, délivrés tous les deux صادر في 28 من رجب 1428 par fakultat fur biologie - Al- (13 أغسطس 2007) بتحديد bert - Ludwigs universitat بعض المعادلات بين الشهادات.
freiburg LBR