BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5776 بتاريخ 8 أكتوبر 2009، الصفحة 26

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5776 ·

5108 الجريدة الرسمية عدد 5776 - 18 شوال 1430 (8 أكتوبر 2009)

2- تضع اللجنة المختلطة المنصوص عليها في المادة 14 من هذا الإتفاق نموذج التصريح المشار إليه في المقطع الأول الوارد أعلاه.

المادة الخامسا

نقل البضائ

الرخص المسبقة

1- تتم جميع عمليات نقل البضائع بين الطرفين المتعاقدين أو عبور ترابيهما بواسطة سيارات مسجلة في أحد البلدين على أساس نظام الرخصة المسبقة.

2- يسمح لناقلي أحد الطرفين المتعاقدين باستلام شحنة الإياب فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر.

3- تسلم الرخص من طرف السلطة المختصة للبلد الذي سجلت فيه السيارة باسم السلطة المختصة للطرف المتعاقد الآخر. وتخول هذه الرخص للناقلين حق حمل البضائع في الإياب وذلك في إطار احترام التشريع الخاص بالنقل الجاري به العما . فوق تراب كل طرف متعاقد.

4- لا يمكن لمقاولات النقل الموجودة فوق تراب أحد الطرفين المتعاقدين القيام بالنقل بين تراب الطرف المتعاقد الآخر ودولة أخرى دون الحصول على رخصة خاصة تسلمها السلطة المختصة لهذا الطرف المتعاقد الأخير.

5- تتبادل السلطات المختصة للطرقين المتعاقدين مطبوعات الرخص المشار إليها في الفقرة الأولى من هذه المادة.

المادة السادس

الإعناء من الرخمب

1- لا يخضع لنظام الرخص نقل :

أ- الرحيل ب- الأدوات واللوازم بما في ذلك الأعمال الغنية المخصصة للمعارض أو

لأغراض غير تجارية فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر.

· فهرس العدد 5776 ·