BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5787 بتاريخ 16 نونبر 2009، الصفحة 7

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5787 ·

عدد 5787 - 28 ذو القعدة 1430 (16 نوفمبر 2009) الجريدة الرسمية 5689

المادة الثامنة إستدعاء الشهود والخبراء

1) بناء على طلب صريح باستدعاء الشاهد أر الخبير شخصيا من الطرف الطالب، يوجه . الطرف المطلوب منه تبليغ الاستدعاء إلى الشاهد أو الخبير ويحثه على الحضور فوق تراب الدولة

الطالبة ويبلغ جواب الشاهد أو الخبير إلى السلطة الطائبة.

2) كل شاهد أو خبير لم يمتثل للاستدعاء الموجه إليه من أحد الطرفين المتعاقدين، رغم 2) كل شاهد أو خبير لم يمتثل للاستدعاء الموجه إليه من احد الطرفين المتعاقدين، رعم توصله بالاستدعاء، لا يمكن متابعته أو اتخاذ أي إجراء يقيد حريته ولو نص على ذلك في الاستدعاء الموجه إليه، ما لم يتكرر استدعازه من جديد وحضر من تلقاء نفسه فرق تراب الدولة الطالبة.

المادة التاسعة صوائر السفر وإقامة الخبراء والشهود

1) تمنح صوائر السفر والإقامة للشاهد أو الخبير حسب التعريفات والنظم المعمول بها في الدولة الطالبة.

2) يجب أن ينص في الاستدعاء أو في طلب تبليغ الاستدعاء الموجه إلى الشاهد أو الخبير، على مقدار صوائر السفر والإقامة وكيفية أدائها من طرف السلطات المختصة في الدولة الطالبة.

3) تلتزم سلطات الدولة الطالبة بمنح جميع التسهيلات الممكنة للشاهد أو الخبير للتنقل فوقو ترابها، وكذا بمنح جزء من مصاريف السفر والإقامة أو كل المبلغ حسب طلب الشاهد أو الخبير.

المادة العاشرة حضور الشهود المعتقلين

1) إذا كان الأمر يقتضي حضور شاهد معتقل بنفسه أو من أحل مواجهة، ينقل مؤقتا إلى البلد الذي يتعين الاستماع فيه إليه شرط إرجاعه داخل الأحل المحدد من طرف الدولة المطلوبة، وذلك تحت جميع التحفظات والمقتضيات المنصوص عليها في المادة 11 من هذه الاتفاقية إن أمكن تطلبيقها،

· فهرس العدد 5787 ·