BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5788 بتاريخ 19 نونبر 2009، الصفحة 4

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5788 ·

$712 الجريدة الرسمية .عدد 5788 - فاتح ذو الحجة 1430 (19 نوفمبر 2009)

اتفاق ثقافي وعلمى

بين

حكومة المملكة المغربية

و

حكومة جمهورية البيرو

إن حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية البيرو رغبة منهما في دعم وتشجيع علاقات التعاون الثقافي والعلمي بين البلدين ،

اتفقتا على مايلي :

المادة الأولى

تلتزم حكومة جمهورية البيرو وحكومة المملكة المغربية ، المشار اليهما . فيما بعد بالطرفين المتعاقدين ، بتشجيع التبادل الثقافي والعلمي بينهما وذلك بتسهيلهما ، على الخصوص ، للانشطة التالية :

أ- تبادل الكتب والجلات والمنشورات وباقي المطبوعات ذات الطابع الثقافي والعلمي و / أو الفني .

ب - دعم وتشجيع التعاون المتبادل في الجال السينمائى . ولهذا الغرض يتم تحفيز تبادل الافلام والاشرطة الوثائقية وباقى معدات اشرطة الفيديو التي يمكن أن تستعمل بهدف تنظيم مهرجانات وأنشطة ذات طابع ثقافي بكلا البلدين .

ج - تبادل معدات أشرطة الفيديو ذات الطابع الثقافي والسياحي و / أو البيئي لعرضها في مختلف وسائل الاتصال الاجتماعية وكذا في منظمات وحلقات ثقافية . ويقوم كل بلد من البلدين باتخاذ جميع الاجراءات اللازمة لصيانة حقوق ملكية الافلام والاشرطة الوثائقية و / أو أشرطة الفيديو .

د - انشاء جمعيات ثقافية طبقا للمقتضيات القانونية الجاري بها العمل في كلا البلدين .

المادة الثانية

يتفق الطرفان المتعاقدان على تشجيع التعاون فى مجال التربية . ولهذا الغرض يلتزمان بتبادل الخبرات بشأن برامج ومناهج التعليم بالمستوى الابتدائي والثانوي والتقني والعالي .

· فهرس العدد 5788 ·