BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5814 بتاريخ 18 فبراير 2010، الصفحة 32

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5814

عدد 5814. 3 ربيع الأول 1431 (18 فبراير 2010)

الجريدة الرسمية

536

3 - سوق خدمة الرسائل القصيرة المنتهية بالشبكة المتنقلة :

بخصوص خدمة الرسائل القصيرة الخارجة، يحوز المتعهدان تقريبا مجمل سوق الرسائل القصيرة.

مما سبق، واعتبارا لحصص المتعهدين في سوق الاتصالات المتنقلة، تعتبر الوكالة الوطنية لتقنين المواصلات أن اتصالات المغرب وميدي تيليكوم يمارسان نفوذا مؤثرا في سوق خدمة الرسائل القصيرة المنتهية في الشبكة المتنقلة.

4 - في سوق الوصلات المؤجرة للربط البيني :

عند تحليل المعطيات من حيث القيمة والحجم لمختلف المتعهدين المرخص لهم توفير الوصلات المؤجرة، يتبين أن اتصالات المغرب تحوز أكثر من 90% من حظيرة سوق الوصلات المؤجرة، وأكثر من 78% من رقم معاملات هذه السوق.

وعليه، فإن اتصالات المغرب تمارس، وحدها، نفوذا مؤثرا في سوق الوصلات المؤجرة،

قرر ما يلي :

المادة الأولى

تعين اتصالات المغرب، برسم سنة 2010، كمتعهد يمارس نفوذا مؤثرا في سوق المكالمات المنتهية في الشبكة الثابتة وتلزم، طبقا للنصوص التنظيمية الجاري بها العمل، ووفق الشروط المحددة من طرف الوكالة الوطنية لتقنين المواصلات ب :

- نشر عرض تقني وتعريفي بالنسبة للمكالمات المنتهية في شبكتها

الثابتة ؛

- نشر عرض جزافي للربط البيني (بحسب القدرة) بشبكتها الثابتة يجب أن يرفق هذا العرض بالعرض التقني والتعريفي بالنسبة للمكالمات المنتهية في شبكتها الثابتة

- توجيه تعاريف المكالمات المنتهية في الشبكة الثابتة نحو التكاليف ؛ - تأمين ولوج عادل إلى الشبكة ضمن شروط تقنية وتعريفية غير

تمييزية ؛

- احترام مبدأ إمكانية تقديم عروض مماثلة لعروض التقسيط

المرتبطة بسوق المكالمات المنتهية بالشبكة الثابتة :

- مسك محاسبة تفصيلية وتوفير كل العناصر التي تبرر احترام هذا

الالتزام للوكالة الوطنية لتقنين المواصلات.

المادة الثانية

تعين كل من اتصالات المغرب وميدي تيليكوم، برسم سنة 2010، كمتعهدين يمارسان نفوذا مؤثرا في سوق المكالمات المنتهية في الشبكة المتنقلة ويخضعان، في إطار احترام النصوص التنظيمية الجاري بها العمل، ووفق الشروط المحددة من طرف الوكالة الوطنية لتقنين المواصلات للالتزامات التالية :

- نشر عرض تقني وتعريفي للمكالمات المنتهية في شبكاتهما المتنقلة ؛ - تأمين ولوج عادل إلى شبكتهما المتنقلة ؛

- توجيه تعاريف المكالمات المنتهية في الشبكة المتنقلة نحو التكاليف ؛ - احترام مبدأ إمكانية تقديم عروض مماثلة لعروض التقسيط المرتبطة بسوق المكالمات المنتهية بالشبكة المتنقلة ؛

- مسك محاسبة تفصيلية وتوفير كل العناصر التي تبرر احترام هذا

الالتزام للوكالة الوطنية لتقنين المواصلات.

المادة الثالثة

تعين كل من اتصالات المغرب وميدي تيليكوم، برسم سنة 2010، كمتعهدين يمارسان نفوذا مؤثرا في سوق خدمة الرسائل القصيرة المنتهية بالشبكة المتنقلة ويخضعان، في إطار احترام النصوص التنظيمية الجاري بها العمل، ووفق الشروط المحددة من طرف الوكالة الوطنية لتقنين المواصلات، للالتزامات التالية :

- نشر، على مستوى العرض التقني والتعريفي للمكالمات المنتهية في الشبكة المتنقلة، تعريفة خدمة الرسائل القصيرة المنتهية بشبكاتهما المتنقلة :

- توجيه تعاريف خدمة الرسائل القصيرة المنتهية بالشبكة المتنقلة

(بين المتعهدين) نحو التكاليف ؛

- احترام مبدأ إمكانية تقديم عروض مماثلة لعروض التقسيط المرتبطة بسوق خدمة الرسائل القصيرة المنتهية بالشبكة المتنقلة.

المادة الرابعة

تعين اتصالات المغرب، برسم سنة 2010، كمتعهد يمارس نفوذا مؤثرا في سوق الوصلات المؤجرة وتلزم، لهذا الغرض، بما يلي : - نشر عرض تقني وتعريفي بالنسبة للوصلات المؤجرة الخاصة

بالمتعهدين، ويرفق هذا العرض، بالعرض التقني والتعريفي للربط البيني بالنسبة للشبكة الثابتة :

- توجيه تعاريف الوصلات المؤجرة نحو التكاليف ؛

- توفير الوصلات المؤجرة الموجهة للمتعهدين، ضمن شروط غير نمييزية وعادلة وفي إطار احترام مؤشرات الجودة المحددة في النصوص التنظيمية الجاري بها العمل.

المادة الخامسة

يسند إلى مدير المنافسة وتتبع المتعهدين والمدير المسؤول عن مهمة التقنين، لكل واحد منهما فيما يخصه، تنفيذ هذا القرار.

وحرر بالرباط في 16 من ذي الحجة 1430 (4 ديسمبر 2009).

الإمضاء : عز الدين المنتصر بالله.

· فهرس العدد 5814