BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5840 بتاريخ 20 ماي 2010، الصفحة 8

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5840 ·

الجريدة الرسمية

2872

قرار مشترك لوزيرة الطاقة والمعادن والماء والبيئة ووزير الاقتصاد والمالية رقم 1150.10 صادر في 16 من ربيع الأول 1431 (3 مارس 2010) بالموافقة على الملحق رقم 5 بالاتفاق النفطي anger-Larache Oftstoy أالالا لان القعدة 9) 1430نوفمبر 2009) بين المكتب الوطني « Repsol Exploracion, للهيدروكاربورات والمعادن وشركات « Dana Petroleum (E&P) Limited » و s.a » •« Gas Natural Exploracion, S.L »و

وزيرة الطاقة والمعادن والماء والبيئة،

ووزير الاقتصاد والمالية،

بناء على القانون رقم 21.90 المتعلق بالبحث عن حقول الهيدروكاربورات واستغلالها الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.91.118 بتاريخ 27 من رمضان 1412 (فاتح أبريل 1992)، كما وقع تغييره وتتميمه بالقانون رقم 27.99 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.99.340 بتاريخ 9 ذي القعدة 1420 (15 فبراير 2000) ولا سيما المادتين 4 و34 منه :

وعلى القانون رقم 33.01ا لمتعلق بإحداث المكتب الوطني للهيدروكاربورات والمعادن الصادر بتنفيذه الظهير الشريف

رقم 1.03.203 بتاريخ 16 من رمضان 1424 (11 نوفمبر 2003) : وعلى المرسوم رقم 2.93.786 الصادر في 18 من جمادى الأولى 1414 (3 نوفمبر 1993) بتطبيق القانون المشار إليه أعلاه رقم 21.90، كما وقع تغييره وتتميمه بالمرسوم رقم 2.99.210 بتاريخ 9 ذي الحجة 1420 (16 مارس 2000) ولا سيما المادة 60 منه ؛

وعلى المرسوم رقم 2.04.372 الصادر في 16 من ذي القعدة 1425 (29 ديسمبر 2004) بتطبيق القانون المشار إليه أغلاه رقم 33.01

وعلى القرار المشترك لوزيرة الطاقة والمعادن والماء والبيئة ووزير الاقتصاد والمالية رقم 2549.09 الصادر في 3 شوال 1430 . (23 سبتمبر 2009) بالموافقة على الملحق رقم 4 بالاتفاق النفطي

1430 (8 ماي 2009) بين المكتب الوطني للهيدروكاربورات والمعادن « Dana Petroleumو « Repsol Exploracion, s.a» وشركات « E&P) Limited) و '« Gas Natural Exploracion, S.L » ؛

وعلى الملحق رقم 5 بالاتفاق النفطي المذكور والمبرم في 21 من ذي القعدة 1430 (9 نوفمبر 2009) بين المكتب الوطني للهيدروكاربورات « Dana Petroleumو « Repsol Exploracion, s.a » والمعادن وشركات (as Natural Exploracion, S.وا ا () و. بتمديد الفترة التكميلية الأولى لرخص البحث المذكورة لمدة ثلاثة أشهر تليها فترة تكميلية ثانية مدتها سنة وتسعة أشهر،

عدد 5840 - 5 جمادى الآخرة 1431 (20 ماي 2010)

قررا ما يلي:

المادة الأولى

يوافق على الملحق رقم 5 بالاتفاق النفطي Tanger-Larache » كما هو مرفق بأصل هذا القرار والمبرم في 21 مين aroit a القعدة 1430 (9 نوفمبر 2009) بين المكتب الوطني للهيدروكاربورات « Dana Petroleumو « Repsol Exploracion, s.a » والمعادن وشركات .« Gas Natural Exploracion, S.L » و (E&P) Limited »

المادة الثانية

ينشر هذا القرار المشترك في الجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 16 من ربيع الأول 1431 (3 مارس 2010).

وزيرة الطاقة والمعادن والماء والبيئة، وزير الاقتصاد والمالية، الإمضاء : أمينة ابن خضراء. الإمضاء : صلاح الدين المزوار.

قرار مشترك لوزيرة الطاقة والمعادن والماء والبيئة ووزير الاقتصتاد والمالية رقم 1151.10 صادر في 16 من ربيع الأول 1431 (3 مارس 2010) بالموافقة على الملحق رقم 2 بالاتفاق النفطي والمبرم في 5 ممرم 1431 (22 ديسمبر ( ( 1 ) بين المكتب الوطني للهيدوكاربورات والمعادن وشركة •«Transatlantic Maroc LTD»

وزيرة الطاقة والمعادن والماء والبيئة،

ووزير الاقتصاد والمالية،

بناء على القانون رقم 21.90 المتعلق بالبحث عن حقول الهيدروكاربورات واستغلالها الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.91.118 بتاريخ 27 من رمضان 1412 (فاتح أبريل 1992)، كما وقع تغييره وتتميمه بالقانون رقم 27.99 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.99.340 بتاريخ 9 ذي القعدة 1420 (15 فبراير 2000) ولا سيما المادتين 4 و34 منه :

وعلى القانون رقم 33.01المتعلق بإحداث المكتب الوطني للهيدروكاربورات والمعادن الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.03.203 بتاريخ 16 من رمضان 1424 (11 نوفمبر 2003) ؛

وعلى المرسوم رقم 2.93.786 الصادر في 18 من جمادى الأولى 1414 (3 نوفمبر 1993) بتطبيق القانون رقم 21.90 المشار إليه أعلاه، كما وقع تغييره وتتميمه بالمرسوم رقم 2.99.210 بتاريخ 9 ذي الحجة 1420 (16 مارس 2000) ولا سيما المادة 60 منه ؛

وعلى المرسوم رقم 2.04.372 الصادر في 16 من ذي القعدة 1425 (29 ديسمبر 2004) بتطبيق القانون المشار إليه أعلاه رقم 33.01

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 5840 ·