4490 الجريدة الرسمية
المملكة المغربية LOYAUME DU MAROC
عدد 5878 - 21 شوال 1431 (30 سبتمبر 2010)
هياة المراقبة: الدرك الملكي، الأمن الوطني، وزارة التجهيز والنقل
.٠/.٠
محضر مخالفة قانون السير
Procés verbal
d'infraction au code de la routc
تاريخ رساعة معلينة المخالفة
مكان المعاينة........
المركية رقم .
نويع . . البلد . رقم المقطورة أو نصف المقطورة.... ي حالة مركبات النقل المهني:
الوثيقة المتعلقة بممارسة المهذ رقم الوثيقة
سالعة من إلى هوية المسائق
الاسم الشخصى...
الاسم. العاتلي.....
العنو لن ...
العدينة. الرمز البريدي. رقم البطاقة الرطنية للتعريف الالكترونية أو بطاقة التسجيل البلد .. PayS. . رقم ربخصة السيالة.
.نوع.. ypec ما .رقم جواز الساف e هوية المالك أو المسؤول المدني عن المركبة الاسم الشخص......
الاسم. العانلي.
العنوان التجاري ..
العنوان........
المدينة الرقم البريدي... المخالفات التي تمت معلينتها
رمز المخالفة Code infraction المرجع Référence
الجهاز او الوسيلة للقراس الممتعمل
مرجع الجهاز المستععل.........
السر.عة المسجلة في حالة الصرعة المفربطة. السرحة المسموح بها ...
الوزن المسجل في حالة تجاوز الوزن الإجمالي المانون به للمركبة محملة... الموزن المسموح به .....
نعية المكحول المسجلة.
الإجراءات المتخذة بعد معاينة المخالفة
الاحتفاظ بشهادة التسجيل الاحتفاظ برخصة السياقة
Rétention du C1 Kétention du PL' مكان استرجاع الوثيقة المسحرية. المحتفظ بها
ميحب وصل رخصبة السيطة أو شهادة التسجيل في حالة عدم صلاحيته Restitution du récépissé de rétention du PC ou du CI dans le cas ou il n'est pas valide
اخي حالة تجاوز الوزن الإجمالى المزنون به للمركبة محملة، مبلغ الغرامة هو ى حلة تجاوز عدد الركب الملذون به و/ا قل الأشغلس فوق سقف العركبة، مبلغ الغرامة هو
Date et Heure de constatation de l'infraction I.tcu de la constatation............................
Véhicule n°,.. pays Marque......
N"' de fa remorque ou la semi remorque Dans le cas des véhicules de transport professionnei
Document relatif à l'exercice de l'activité
N" du' documenl. Nalable du
Identité du conducteur
Prénom ....... Nom........... ..... dresse Code postal Ville .........
N° de C.N.I.E ou Carte d'immatriculation.
N° de Permis de Conduire..
N" de Passeport Identite du propriétaire ou du civilement responsable
Prénot ....... Nom.......... Raison suciale :
Adresse Cude postal Ville
Infractions constatées نوع Nalure
•................ ...... .... . Moyen ou apparcil de mesure utilisé
Référence de l'apparcil utilisé Vitesse relevée en cas de vitesse excessive ...
Vitesse autorisde Poids relevé du véhicule en cas de dépassement du P.T.C.A
Poids autorisé. ..... Taux d'alcoolémie relevé
Mesure(s) prise(s) à l'issue de l'infraction تسليم وصل الاحتفاظ برخصة السياقة
Remise de récepissé de rétention du permis de conduire
Lieu de restilution du document retenu الإيداع بالمحجز التوقيف Mise en fourrière Immobilisation
En cas de dépasseicnt du P.T.C.A. le montant de l'ATF est En cas de dépassement du nombre autorisé de passagers cl/ou le transport de personnes sur le toit. le montant de l'ATF est.
اداء الغرامة التصلحية الجزالية داخل اجل 15 نوما ويمتير هذا المعضر بمثاية سلد أ
:ontrevenant a la possibilité de pajtr l'ATF sous 15 jours . le présent PV constitue titre de paien
تسر يحات وإمضاء المخالف
اسم رصفة رإمضاء محرر او محرري المحضر
Nom. qualité el signature du ou des agents verbalisateurs
Déclarations et signafure du cunfrevenant
القلنون رقم 05 52 المتعلق بمدرنة السير على الطرق
Loi n 52-05 relative au cude de la route