عدد 5958 - 5 شعبان 1432 (7 يوليو 2011)
(...
الجريدة الرسمية 3267
Annexe ملحق
du . à l'arrêté n°
.... الصادر في ..
للقرار رقم 1.....
....١ ....(
Modèle de registre des quantites reçues et conservées à l'état ............. *
نموذج سجل الكميات المستلمة والمحافظ عليها في حالة* .... *... Espèce halieutique : palourdes « Ruditapes deccussatus »
"Ruditapes deccussattts " الصنف البحري: اللميمة
Observations Lieu de Identification du ملاحظات pêche et fournisseur
de هوية الممون ramassage N° de registre Noin ou raison مكان الصيد de commerce sociale (2) او الجمع رقم السجل الإسم او إسم الشركة (ميناء أو قرية التجاري (2) صيادين)
: : Vom de l'établissement ........
اسم الوحدة Activité....
النشاط Nº.. N° RC de...... السجل التجاري رقم
igrément sanitaire n° .....
اعتماد صحي رقم
Identification du lot (1) Quantité en KG Date تحديد المجموعة الكميات بالكيلو غرام de réception
(1) تاريخ استلام
Palourdes
اللميمة
Total المجموع.
* préciser le mode de conservation : vivant, congelé ou autres
(1) facture, déclaration de l'armateur avee identification (Pache artisanale) . tout autre document justificalif (1) فاتورة، تصريحات المجهز مع تحديد الهوية (الصيد التفليدي ) كل وثيقة تعلل الخرى
(2) vendeur, pécheur, armateur, mareyeur, établissemenl elc. (2) البانع، الصياد ، المجهز ،بانع السمك بالجملة، المؤسسة إلخ