عدد 5971 - 21 رمضان 1432 (22 أغسطس 2011) الجريدة الرسمية 4103
(ب) معايير مشتركة لإدراج أنواع إضافية في المرفقات:
(ج) مبادئ توجيهية لإنشاء مناطق محمية وإدارتها.
يجوز لاجتناع الأطراف أن يعدل المعايير والمبادئ التوجيمية المشار إليها في الفقرتين (ب) و(ج) على أساس مقترحات يقدمها طرف أو أكثر .
المادة ٧ا
تقييم الأثر البيئي
عند تخطيط عمليات تؤدي لا تخاذ قرارات بشأن مشروعات صناعية ومشروعات وأنشطة أخرى يمكن أن تؤثر بطريقة هامة على المناطق والأنواع المحمية وموائلها، تقيم الأطراف وتأخذ في الاعتبار الأثر المباشر أو غير المباشر والفوري أو طويل الأجل، بما في ذلك الأثر المتراكم للمشروعات والأنشطة المتوقعة.
المادة ١٨
تكامل الأنشطة التقليدية
١- عند صياغة تدابير وقائية، تأخذ الأطراف المعيشة التقليدية والأنشطة الحضارية للسكان المحليين في عين الاعتبار. وتمنح الاستثناءات، كلما لزم الأمر، لتلبية هذه الاحتياجات. ولا يكون الاستثناء الذي يسمح به لهذا الغرض سببا في:
(أ) تعريض صيانة الأنظمة الايكولوجية المحمية بناء على هذا البروتوكول أو العمليات البيولوجية التي تساهم في صيانة هذه النظم الايكولوجية للخطر :
النباتية والحيوانية، ولا سيما الأنواع المهددة بالانقراض أو المهددة أو المهاجرة أو (ب) انقراض أو خفض كبير في عدد الأفراد التي تشكل العشائر أو أنواع الحياة
المستوطنة.
٢- تخطر الأطراف التي تمنح استثناءات من تدابير الحماية الأطراف المتعاقدة تبعا لذلك.
المادة ١٩
الدعاية والإعلام والوعي الجماهيري والتثقيف
توفر الأطراف الدعاية المناسبة لإنشاء مناطق محمية وحدودها والمناطق العازلة والقواعد المطبقة وتعيين الأنواع المحمية وموائلها والقواعد المطبقة.
تحاول الأطراف إعلام الجمهور بأهمية وقيمة المناطق والأنواع المحمية والمعرفة لعلمية التي قد تجنيها من وجهة نظر صيانة الطبيعة ووجهات النظر الأخرى. وينبغي ن تتاح لهذه المعلومات مكانة في البرامع التعليمية. وتحاول الأطراف أيضا تشجي مشاركة الجمهور ومنظمات الصيانة في وضع التدابير الضرورية لحماية المناطق والأنواع المحمية ذات العلاقة، بما في ذلك تقييمات الأثر البيئي. .