4108 الجريدة الرسمية عدد 5971 - 21 رمضان 1432 (22 أغسطس 2011)
المادة ٢٩
التوقيع
يفتح هذا البروتوكول للتوقع في برشلونة في ١٠ حزيران /يونيه ١٩٩٥ وفي مد من ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٥ الى ١٠ حزيران /يونيه ١٩٩٦ لأي طرف متعاقد في الاتفاقية.
المادة ٣٠
التصديق أو القبول أو الموافقة
يخضع هذا البروتوكول للتصديق أو القبول أو الموافقة. وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة لدى حكومة اسبانيا التي تضطلع بوظائف المودع لدي
المادة ٣١
الانضمام
ابتداء من ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، يفتح هذا البروتوكول للانضمام من قبل أي دولة أو تجمع اقتصادي إقليمي يكون طرفا في الاتفاقية.
المادة ٣٢
بدء النفاذ
١- يبدأ نفاذ هذا البروتوكول في اليوم الثلاثين عقب إيداع ستة صكوك على الأقل بالتصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام إلى البروتوكو
٢- من بدء تاريخ نفاذه، يحل هذا البروتوكول محل البروتوكول بشأن المناطق المتمتعة بحماية خاصة في البحر المتوسط لعام ١٩٨٢، في علاقته فيما بين الأطراف في كلا الصكين.
وإشهادا على ذلك، قام الموقعون أدناه، المفوضون بذلك، بالتوقيع على هذا البروتوكول.
تم فى برشلونه، في ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، في نسخة واحدة باللغات العربية والانجليزية والفرنسية والاسبانية وتتساوى النصوص الأربعة في الحجية للتوقيع من قبل آي طرف في الاتفاقية.