4124 الجريدة الرسعية عدد 5971 - 21 رمضان 1432 (22 أغسطس 2011)
2- إن المعاشات و الإيرادات العمرية و غيرها من المدفوعات الدورية أو الظرفية المؤداة من طرف دولة متعاقدة أو أحد فروعها السياسية من أجل التأمين عن حوادث مستخدميها تفرض عليها الضريبة فقط في تلك الدولة.
3- على الرغم من مقتضيات الفقرة 1، فإن المعاشات و غيرها من المبالغ المؤداة طبقا لتشريع الضمان الاجتماعي لدولة متعاقدة تفرض عليها الضريبة فقط في تلك الدولة.
4- إن رؤوس الأموال وقيمة الشراء الاستردادي المؤداة برسم عمل سابق تضل خاضعة للضريبة في بلجيكا عندما تكون المساهمات المؤداة برسم رؤوس الأموال وقيمة الشراء الاستردادي هذه قد تم خصمها أو أدت إلى امتياز ضريبي آخر عند فرض الضريبة على المداخيل المرتبطة بهذا العمل في بلجيكا و كانت رؤوس الأموال وقيمة الشراء الاستردادي غير خاضعة للضريبة في المغرب حيث يقيم المستفيد منها.
المادة التاسعة عشرة الوظائف العمومية
1- أ) إن الأجور والرواتب و المرتبات المماثلة الأخرى، غير المعاشات، المؤداة من طرف دولة متعاقدة أو إحدى فروعها السياسية أو جماعاتها المحلية لشخص طبيعي مقابل خدمات مقدمة لهذه الدولة أو لهذا الفرع أو لهذه الجماعة تفرض عليها الضريبة فقط في تلك الدولة؛
ب) غير أن هذه الأجور و الرواتب و المرتبات المماثلة الأخرى تفرض عليها الضريبة فقط في الدولة المتعاقدة الأخرى إذا كانت الخدمات مقدمة في تلك الدولة و كان الشخص الطبيعي مقيما بتلك الدولة:
(١) و مواطنا لتلك الدولة؛ أو
(١١) لم يصبح مقيما بتلك الدولة فقط لغرض تقديم الخدمات.
2- أ) إن المعاشات المؤداة من طرف دولة متعاقدة أو أحد فروعها السياسية أو جماعاتها المحلية سواء كان ذلك مباشرة أو عن طريق الاقتطاع من ودائع تم إنشاؤها لشخص طبيعي برسم خدمات قدمها لتلك الدولة أو لذلك الفرع أو الجماعة تفرض عليها الضريبة فقط في تلك الدولة؛
ب) غير أن هذه المعاشات تفرض عليها الضريبة فقط في الدولة المتعاقدة الأخرى إذا كان الشخص الطبيعي مقيما بتلك الدولة الأخرى و مواطنا لها.
3- تطبق مقتضيات المواد 17 ،16 ،15 و 18 على الأجور و الرواتب وغيرها من المرتبات المماثلة الأخرى و كذا على المعاشات المؤداة مقابل خدمات مقدمة في إطار نشاط صناعي أو تجاري تمارسه دولة متعاقدة أو أحد فروعها السياسية أو جماعاتها المحلية.