BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5971 بتاريخ 22 غشت 2011، الصفحة 6

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5971 ·

4094 الجريدة الرسمية عدد 5971 - 21 رمضان 1432 (22 أغسطس 2011)

روتوكول بشأن المناطق المتمتعة بحماية خاص

والتنوع البيولوجي في البحر المتوسط

إن الأطراف المتعاقدة في هذا البروتوكول،

المتوسط. صمه أ في بدشلونة في ١٦ شباط فبرايز ١٧٦ والمنطقة الساحلية للبحر

الساحلية وبصورة عامة أكثر على الأنظمة الايكولوجية للمناطق التي تسود فيها سمات الساحية ودر ا8 عامة أكثر على الانظمة الإيكولوجية حمنة طق التي تسود في السمانة البحر المتوسط .

الليجر ألمتوسة ولة الجا من خلال إنتملا ماطق متحة ب اماية خاطة وأيضا بواسري حماية الانواع المهددة وصيانتها،

والتنمية ولا سف الانماقية المعلقة بالتوع البيولوجي تريو دي الجانيروة ٩٨٣اني بالبيئة

التحول ا واتهار ال ان أدت اد فت أر إلى اليفين العلمي الكامل ل يبغي أن يكون سببا لتأجيل اتخاذ تد

إذ ترى أن جميع الأطراف المتعاقدة ينبغي ان تتعاون لصيانة وحماية واستعادة سحة وسلامة الأنظمة الايكولوجية وأنها في هذا الصدد لديها مسؤوليات مشتركة ولكنه مختلفة،

قد اتفقت على ما يلي:

الجزء الأول

أحكام عامة

المادة ا

التعاريف

لاغراض هذا البروتوكول:

تعني "الاتفاقية" اتفاقية حماية البحر المتوسط من التلوث المعتمدة في برشلونة في ١٦ شباط/فبراير ١٩٧٦ والمعدلة في برشلونة عام ١٩٩٥. بما في ذلك، من بين جملة أمورو الأنظمة الايكو لوجية الإرضية والبحرية والمانية الأخرر " التنوع فيما بين الكائنات الحية من جميع المصادر وعمليات التعقيد الايكولوجية التي هي جزء منها؛ ويشمل هذا التنوع داخل الأنواع وفيما بينها وبين الأنظلمة الايكولوجية :

كلها أو جزء من انواعمواع المهددة بالانقراض" أي أنواع في خطر من الانقراض سواء

حفرافية محد دوني "الأنواع المستوطنة" أي أنواع تكون أنواعها مقصورة على منطقة

· فهرس العدد 5971 ·