BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5977 بتاريخ 12 شتنبر 2011، الصفحة 5

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5977 ·

عدد 5977 - 13 شوال 1432 (12 سبتمبر 2011) الجريدة الرسمية 4507

وإذ يرى بناء على ذلك أنه ينبثي استكمال هذه المحايير بتدابير ملائمة

توضع على أساسما وتستهدف تشجيح المفاوضة الجماعية الحرة والدارعية واذ قرر اعتماد بحض المقترحات المتعلقة بتشجيع المفاوضة الجماعي

التي تشكل البند الرابح من جدول أعمال الدورة .

وإذ قرر أن تأخذ مذه المقترحات شكل اتفاقية دولية و

يحتمد في هذا اليوم التاسم عشر من حزيران / يونيه عام واحد وثمانين وتسمائة وألف , الاتفاقية التالية التي ستسمى اتفاقية بشأن المفاوضة الجماعية، 1981 •

الجزء الاول - النطاق والتعاريف

-المبادة -1

1 - تنطبت هذه الاتفاقية على جميع فروع النشاط الاقتصادي .

2 - يجوز أن تحدد القوانين أو اللوائح أو الممارسات الوطنية مدى انطبات الضمانات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية على القوات المسلحة والشرطة.

3 - يجوز أن تحدد القوانين أو اللوائح أو الممارسات الوطنية طرائق خاصة لتلبيق هذه الاتفاقية فيما يتحلق بالخدمة العامة .

المادة 2

لاغراض مذه الاتفاقية و تشمل عبارة " المفاوضة الجماعية " جميع المفاوضات التي تجرى بين صاحب عمل و أو مجموعة من أصحاب العمل أو منلمة

أصحاب عمل أو أكثر و من جمة و ومنظمة عمال أو أكثر من جنة أخرى و من أجل :

(أ) تحديد شروط الحمل وأحكام الاستخدام و و / أو

(ب ) تنظيم العلاقات بين أصحاب العمل والعمال و و/أو (ب ) تنظيم العلاقات بين أصحاب العمل والعمال وو/أو

(ج ) تنظيم التلاقات بين أصحاب العمل أو منظما تمم ومنظمة أو منظمات

عمال .

المادة 3

5= -

1 - يجوز , في حالة اعتراف القانون الولني أوالممارسات الوطنية بوجود ممثلين للحمال كما هو محرف في المادة 3 , الفقرة الفرعية (ب ) , من

· فهرس العدد 5977 ·