عدد 13 : 5977 شوال 1432 (12 سبتمبر 2011) الجريدة الرسمية 4511
المادة 16
- == د = :=
1 - اذا حدث أن اعتمد المؤتمر اتفاقية جديدة تراجع مذه الاتفاقية كليا أو جزئيا، ومالم تنص الاتناقية الجديدة على خير ذلك
(أ) يؤدى تصديق أى عضو على الاتغاقية المراجعة الجديدة و بقرة القانون ,
الى نقض مذه الاتفاقية فورا و على الرغم من المادة 12 أملاه و شريطة الى نقض مذه الاتفاقية فورا و على الرغم من المادة 12 أثلاه و شريطة ان تكون الاتفاتية الجديدة قد أصبحت نافذة و
(ب ) يترفق عرض مذه الاتفاقية لتصديق الاعضاء علينا ابتداء من تاريخ
نفاذ الاتنائية الجديدة المراجعة .
2 - تنال مذه الاتفاقية و على أى حال , نافذة في شكلما ومضمونها الحاليين بالنسبة للايضاء الذين صدقوا عليما ولم يصدقوا على الاتفاتي المراجعة .
المادة 17
الصينتان الانكليزية والخرنسية لنص هذه الاتفاقية متساويتان فسي الصيثتان الانكليزية والخرنسية لنص هذه الاتفاقية متساويتان فسي الحجيمة .