BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5978 بتاريخ 15 شتنبر 2011، الصفحة 27

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5978 ·

عدد 5978 162 شوال 1432 (15 سبتمبر 2011). الجريدة الرسمية 4581

المادة ٤٢ - النصوص ذات الحجية ١ - خرّرت هذه الاتفاقية وملحقاها باللغات الاسبانية والانجليزية والروسية والصينية والعربية

والفرنسية، وتعد نصوصها الستة متساوية في الحجية.

. .

٢ - حرّرت ذيول هذه الاتفاقية باللغات الاسبانية والانجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.

المادة ٤٣ -- التحفظات

لا يسمح بأي تحفظات لا تتفق مع موضوع هذه الاتفاقية وغرضها.

حررت في باريس في هذا اليوم الثامن عشر من شهر تشرين الثاني /نوفمبر من عام ٢٠٠٥، في نسختين أصليتين تحملان توقيعي رئيس الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر العام، والمدير العام لليونسكو. وستودع هاتان النسختان في محفوظات اليونسكو.

* *

الملحق ا

الوكالة العالمية

لمكافحة المنشطات

المدونة العالمية لمكافحة المنشطات

المعيار الدولي

لقائمة المحظورات لعام ٢٠٠٥

تتولى الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات (WADA) استيفاء النص الرسمي لقائمة المحظورات، ويُنشر النص باللغتين الانجليزية والفرنسية. وفي حالة وجود تعارض بين النصين الانجليزي والفرنسي، يؤخذ بالنص الانجليزي.

أصبحت القائمة نافذة في اكانون الثاني/يناير ٢٠٠٥.

· فهرس العدد 5978 ·