4980 الجريدة الرسمية عدد 5985 - 12 ذو القعدة 1432 (10 أكتوبر 2011) المادة (14) :
يتم الاتصال بين الدول الأعضاء لتنفيذ هذه الاتفاقية من خلال أجهزتها الأمنية أو الشرطية المختصة أو من خلال القنوات التي تنشأ لهذا الغرض .
الفصل الخامس : أحكام ختامية
المادة (15) :
1- يجوز لكل دولة طرف أن تقدم للأمانة العامة مقترحات بتعديل أحكام هذه
الاتفاقية أو تنقيحها .
2- يناط بالامانة العامة نقل هذه المقترحات إلى الدول الأطراف في غضون فترة
الثلاثين (30) يوما التالية لاستلامها . ويتولى مجلس رئاسة التجمع النظر في هذه التعديلات أو التنقيحات بعد انقضاء مهلة الثلاثين (30) يوما الممنوحة للدول الأعضاء .
3- لا تخل أية تعديلات على هذه الاتفاقية بما تكتسبه دولة طرف من حقوق
تأسيسا على أحكام هذه الاتفاقية ، وذلك قبل سريان العمل بهذه التعديلات .
4- لا تؤثر أحكام هذه الاتفاقية على ما ترتبه سائر الاتفاقيات سواء الثنائية
أو المتعددة الاطراف التي انضمت اليها دولة طرف في هذه الاتفاقية من التزامات سابقة.
. المادة (16) :
تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بصفة موقتة فور توقيعها من قبل ثلثي الدول الاعضاء ، وبصفة نهائية فور قيام ثلثي الدول الاعضاء بايداع وثائق التصديق عليها لدى الامانة العامة للتجمع .