BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5992 بتاريخ 3 نونبر 2011، الصفحة 6

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5992 ·

5336 الجريدة الرسمية عدد 5992 - 6 ذو الحجة 1432 (3 نوفمبر 2011)

قد اتفقت على ما يلي:

المادة 1 : تعتمد الأطراف المخطط الإستعجالي الشبه الإقليمي للاستعداد للمكافحة ومكافحة التلوث البحري ( يشار إليه فيما يلي بتعبير "المخطط") .

المخطط عبارة عن وثيقة ذات طابع تقني لتنظيم التصدي السريع والفعال لحوادث التلوث . البحري من جراء المحروقات في منطقة جنوب غرب البحر الأبيض المتوسط الذي يؤثر أو من المحتمل أن يؤثر في المياه تحت السيادة أو الخاضعة للقضاء الوطني لأي طرف يقع داخل هذه المنطقة.

المادة 2 : تبذل الأطراف قصارى جهدها من أجل تبادل المساعدة والعون في حالات الطوارئ المترتبة على حوادث التلوث البحري.

المادة 3 : لا يوجد ضمن أحكام هذا الاتفاق ما يمنع الأطراف من طلب المساعدة من الدو الأخرى أو المنظمات الدولية في حالة تأثر أو احتمال تأثر المياه تحت سيادتها أو الخاضعة للقضاء الوطني لكل منها بحادث تلوث بحري.

المادة 4 : يحدد المخطط السلطات الوطنية المكلفة بالتنفيذ والمتابعة.

المادة 5 : تبذل الأطراف قصارى جهدها في سبيل توسيع نطاق هذا الاتفاق ليشمل التعاون في مجال الوقاية من التلوث البحري الناتج عن السفن.

المادة 6 : كل خلاف ينشا من تفسير أو تطبيق هذا الاتفاق تتم تسويته عن طريق التفاوض بين الأطراف.

المادة 7 : تقرر تعيين حكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وديعة لهذا الاتفاق.

المادة 8 : يخضع هذا الاتفاق لتصديق الأطراف وفقا للأحكام الدستورية الداخلية الخاصة بكل منها ويدخل حيز التنفيذ ثلاثين يوما (30) بعد تاريخ إيداع ثالث وثيقة مصادق عليها.

المادة 9 : يجوز تعديل هذا الاتفاق بعد موافقة أطرافه ويناء على اقتراح من أحدها. يبدأ نفاذ التعديل حسب الإجراء الذي تم تحديده لدخول هذا الاتفاق حيز التنفيذ.

المادة 10. : يجوز تعديل المخطط الملحق لهذا الاتفاق وفقا للشروط الواردة في المخطط.

· فهرس العدد 5992 ·