عدد 5998 - 27 ذو الحجة 1432 (24 نوفمبر 2011)
الجريدة الرسمية
5646
نظام موظفي الإدارات العامة
نصوص عامة
ظهير شريف رقم 1.11.180 صادر في 25 من ذي الحجة 1432 (22 نوفمبر 2011) بتنفيذ القانون رقم 34.11 المغير والمتمم بموجبه القانون رقم 012.71 الصادر في 12 من ذي القعدة 1391 (30 ديسمبر 1971) المحددة بموجبه السن التي يجب أن يحال فيها على التقاعد موظفو وأعوان الدولة والبلديات والمؤسسات العامة المنخرطون في نظام المعاشات المدنية والقانون رقم 05.89 المحددة بموجبه السن التي يحال إلى التقاعد عند بلوفها المستخدمون المنخرطون في النظام الجماعي لمنح رواتب التقاعد.
الحمد لله وحده ،
الطابع الشريف - بداخله : (محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف الله وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا ، أسماه الله وأعز أمره أننا : بناء على الدستور ولا سيما الفصلين 42 و 50 منه،
أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :
ينفذ وينشر بالجريدة الرسمية، عقب ظهيرنا الشريف هذا، القانون رقم 34.11 المغير والمتمم بموجبه القانون رقم 012.71 الصادر في 12 من ذي القعدة 1391 (30 ديسمبر 1971) الحددة بموجبه السن التي يجب أن يحال فيها على التقاعد موظفو وأعوان الدولة والبلديات والمؤسسات العامة المنخرطون في نظام المعاشات المدنية والقانون رقم 05.89 المحددة بموجبه السن التي يحال إلى التقاعد عند بلوغها المستخدمون المنخرطون في النظام الجماعي لمنع رواتب التقاعد، كما وافق عليه مجلس النواب ومجلس المستشارين.
وحرر بالرباط في 25 من ذي الحجة 1432 (22 نوفمبر 2011).
وقعه بالعطف،
رئيس الحكومة،
الإمضاء: عباس الفاسي.
*
قانون رقم 34.11 بتغيير وتتميم القانون 012.71 الصادر في 12 من ذي القعدة 1391 (30 ديسمبر 1971) المحددة بموجبه السن التي يجب أن يمال فيها على التقاعد موظفو وأعوان الدولة والبلديات والمؤسسات العامة المنخرطون في نظام المعاشات المدنية، والقانون رقم 05.89 المحددة بموجبة السن التي يحال
إلى التقاعد عند بلوغها المستخدمون المنخرطون في النظام
الجماعي لمنح رواتب التقاعد.
المادة الأولى
تغير وتتمم كما يلي، أحكام الفصل الأول من القانون رقم 012.71 الصادر في 12 من ذي القعدة 1391 (30 ديسمبر 1971) المحددة بموجبه السن التي يجب أن يحال فيها على التقاعد موظفو وأعوان الدولة والبلديات والمؤسسات العامة المنخرطون في نظام المعاشات المدنية :
«الفصل الأول.- يحدد سن إحالة الموظفين والأعوان المنخرطين في «نظام المعاشات المدنية على التقاعد في ستين (60) سنة، غير أن حد «سن الأساتذة الباحثين يعين في خمسة وستين (65) سنة.»
المادة الثانية
تغير وتتمم كما يلي، أحكام المادة الأولى من القانون رقم 05.89 المحددة بموجبه السن التي يحال إلى التقاعد عند بلوغها المستخدمون المنخرطون في النظام الجماعي لمنح رواتب التقاعد :
«المادة الأولى. - المستخدمون المشار إليهم في البندين (أ) و (ب) .... (1.. ... السالف الذكر.
«غير أن حد سن الأساتذة الباحثين يحدد في خمسة وستين (65) «سنة.
«وتسري أحكام هذه المادة على المستخدمين المنخرطين ...
« ......... (4 أكتوبر 1977)."
المادة الثالثة
يعمل بهذا القانون ابتداء من فاتح يناير 2011. غير أنه يمكن للأساتذة الباحثين، غير أساتذة التعليم العالي، الذين بلغوا حد سن 60 سنة، خلال الفترة الممتدة ما بين التاريخ المذكور وتاريخ نشر هذا القانون بالجريدة الرسمية، أن يستمروا في العمل بناء على طلبهم إلى حين بلوغ حد سن 65 سنة، وفي هذه الحالة، يعتبر المعنيون بالأمر، على الرغم من جميع الأحكام التشريعية والتنظيمية المنافية. في وضعية القيام بالوظيفة خلال الفترة الممتدة ما بين تاريخ بلوغهم حد سن 60 سنة وتاريخ طلب الاستمرار في العمل.
ويجب أن يقدم طلب الاستمرار في العمل إلى السلطة المختصة داخل أجل ثلاثين (30) يوما ابتداء من تاريخ نشر هذا القانون بالجريدة الرسمية.