عدد 6004 - 19 محرم 1433 (15 ديسمبر 2011) الجريدة الرسمية 6005
5) على الدولة المستفيدة أن تمنح، في حدود قوانينها الوطنية، كل الامتيازات والحصانات والتسهيلات اللازمة لإنجاز مهمة المساعدة، وأن تضمن حماية أعوان الحماية المدنية للدولة المتضامنة وحماية أملاكها.
6) تنتهي مهمة وحدة الحماية المدنية للدولة المتضامنة بمجرد انتهاء الوضع الذي من أجله. أتت، أو في أي وقت بطلب من البلد المستفيد، أو بقرار من الدولة المتضامنة. 7) تتعهد الدول الأطراف بتيسير عبور وحدات الحماية المدنية جوا، أو برا، أو بحرا، أو نهرا.
ب) شروط خاصة
للدول الأطراف في هذه الاتفاقية أن تحدد، كلما اقتضت الحاجة، وعن طريق الاتفاقات، الجوانب التقنية وإجراءات التتفيذ الأخرى الرامية إلى تيسير تكريس هذا التعاون الدولي.
المادة 5: علاقة هذه الاتفاقية بالالتزامات الأخرى.
لا مساس لهذه الاتفاقية الإطارية بالالتزامات الأخرى التي اتخذتها الدول الأطراف على عائقها بموجب القانون الدولي.
المادة 6: التحفظات
يمكن إدراج تحفظات في أي وقت إزاء أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية على ألا يكون للتحفظ مساس بجوهر المعاهدة.
المادة 7: توقيع الدول ومصادقتها، وقبولها، وموافقتها، واتضمامها
يفتح باب توقيع الدول على هذه الاتفاقية لدى مقر المنظمة الدولية للحماية المدنية في
جنيف، ابتداء من: 22 أيار /مايو 2000، ويبقى كذلك طوال اثني عشر شهرا. ب) تُعرض هذه الاتفاقية للمصادقة أو القبول أو الموافقة، وتودع صكوك المصادقة، أو القبول،
أو الموافقة لدى الأمين العام للمنظمة الدولية للحماية المدنية. أو الموافقة لدى الأمين العام للمنظمة الدولية للحماية المدنية.
ت) يفتح باب الانضمام لهذه الاتفاقية لكل الدول ابتداء من تاريخ فتح باب التوقيع عليها. ويكون ذلك بإيداع صكوك الانضمام لدى الأمين العام للمنظمة الدولية للحماية المدنية.
المادة 8: دخولها حيز التطبيق
أ) تدخل الاتفاقية حيز التطبيق بعد انقضاء ستين يوما على إيداع ثاني صك للمصادقة، أو القبول، أو الموافقة، أو الانضمام.