عدد 22 -- 6013 صفر 1433 (16 يناير 2012) الجريدة الرسمية
347 المادة ٣٩
الاشمار بالتطبيق المؤقت
١ - يجون الي حكومة موقعة تمتزم التمديق على هذا الاتفاق أو قبوله اقراره أو لاي حكومة حدد المجلس شروطا لانضمامها ولكنها لم تستطع بعد ايد وتيقتها ، أن تقوم ، في أي وقت ، بإشمار الوديع بأنها متطبق هذا الاتفاق بصورة مؤقتة إما عند بدء نغاذه وفقا للمادة ٤٠ أو في تاريخ محدد إذا كان نافذا بالفع
٢ ~ تكون الحكومة التي أصدرت اشعارا بموجب الفقرة ١ من هذه المادة بانها متطبق هذا الاتفاق إما عند بدء نغاذه أو في تاريخ محدد إذا كان نافذا بالفعل ، عضوا مؤقتا ابتداء من ذلك الوقة إلى أن تودع وشيقتها الخامة بالتمديق أو القبول أو الاقرار أو الانفمام وبذلا تصبح عضوا .
المادة ٤٠ بد، نفاذ الاتفاق
يبدأ نغاذ هذا الاتفاق بعفة نهائية في ١ كانون الثاني/ ينايسر ١٩٩٣ أو في لي تاريخ لاحق ، إذا قامت بحلول ذلك التاريخ حكومات تحوز ٦٠ في المائة مسن الاموات وفقا للتوزيع المنصوى عليه في المرفق بهذا الاتفاق بايداع وشائقها الخار.. بالتحديق او القبول او الإقرار أو الانضمام .
٢ - إذا لم يبدأ نفاذ هذا الاتفاق ، وفقا للفقرة ١ من هذه المادة ، في ١ كانون الثاني /يناير ١٩٩٣ ، يبدأ نفاذه بعطة مؤقتة إذا قامت بحلول ذلة التاريخ حكومات مستوفية لشروط النسبة المئوية الصنصوص عليها في الفقرة ١ من هذه المادة بايداع وثائقها الخاصة بالتصديق أو القبول أو الإقرار او بتقديم اشمارات با لتنفيذ المؤقت .
٣ - إذا لم تستوف ، في ا كانون الشاني /يناهر ١٩٩٣ ، النصب المنوي المطلوبة لبد، نفاذ هذا الاتفاق وفقا للفقرة ١ أو الفقرة ٢ من هذه المادة ، يدعو الأمين العام للأمم المتحدة الحكومات التي أودعت وشائقها الخامة بالتصديق او القبول أو الإقرار أو قلمت اشعارات بالتنفيذ المؤقت إلى الاجتماع لتقرر ما إذا كان يتعين أن يبدا نغاذ هذا الاتفاق بمغة نهائية أو بمغة مؤقتة فيما بينها كليا أو جزئيا ، في التاريخ الذي قد تحدده . وإذا بدا نفاذ هذا الاتفاق بمفة مؤقتة وفقا لهذه الفقرة ، فإنه يصبح نافذا بعد ذلك بصفة نهائية متى استوفيت الشروط المنصوص عليه. في الفقرة ا من هذه المادة بدون حاجة إلى اتخاذ قرار آخر .
٤ - بالنسبة لأي حكومة تودع وثيقة تمديق او قبول او إقرار أو انضمام أو اشعار بالتنغيذ المؤقت بعد بد، نغاذ هذا الاتفاق وفقا للفقرة ١ أو ٢ أو ٣ من هذه المادة ، يبدا سريان الوثيقة أو الاشمار في تاريخ الايداع وفيما يتملق بالاشعار بالتنفيذ المؤقت ، وفقا لاحكام الفقرة ١ من المادة ٣٩ .