BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6029 بتاريخ 12 مارس 2012، الصفحة 8

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6029 ·

الجريدة الرسمية

892

7 - اذا كانت المنظمة المنتسبة تفى بالتزامها الايداعى علمى - أقساط عملا بالفقرة 1 من هذه المادة ، فعلى المنظمة المنتسبة

المذكورة والمشتركين فيها القيام، لدى دفع كل قسط وتبعا لمقتضي الحال . بتقديم رأس مال ضمان أو نقد أو ضمانات ، وفقا للفقرة 5 من هذه المادة ، بما يساوى مجموعه ضعف مبلغ القسط المذكور.

جيم - سندات المخزون.

8 - على المنظمة المنتسبة أن ترهن لدى الصندوق ، أو تودعم أمانة لحسابه ، جميعم سندات مخزون السلع المشتراة بحصيلة مسحوباتها من النقد الذى أودعته بمقتضى الفقرة 1 من هذه المادة أو بحصيلة قروض حصلت عليها من الصندوق ، ضمانا لقيام المنظمة المنتسبة بدفع التزاماتها للصندوق. وليس للصندوق أن يتصرف

بالمخزونات الا وفقا للفقرات 15 الى 17 من المادة 17 وعلى اثر بيع السلع التي تثبتها سندات المخزون المذكور ، على المنظمة المنتسبة أن تخصص حصيلة هذه المبيعات أولا لوفاء الرصيد المستحق من أى قرض حصلت المنظمة المنتسبة عليه من الصندوق ثم للوفاء بالتزامها الايداعى وفقا للفقرة 1 من هذه المادة.

9 - يتم تثمين جميع سندات المخزون المرهونة لدى الصندوق ، أو المودعة أمانة لحسابه ، لاغراض الفقرة 2 من هذه المادة ، على أساس تحدده القواعد والانظمة التى يعتمدها مجلس المحافظين.

المادة 15 عمليات الاقتراض

الصندوق أن يقترض، وفقا للفقرة 5 (أ) من المادة 16 ، شريطة الا تجاوز مجموع المبالغ المقترضة التى لم يسددها الصندوق من أجل مليات حسابه الاول ، فى أى حين ، مبلغا يمثل مجموع ماياى :

أ) الجزء الذى لم يطلب سداده من الاسهم القابلة للاستيفاء ، و : ب) ما لم يطلب سداده من رأس مال الضمان والضمانات من المشتركين

فى المنظمات المنتسبة بموجب الفقرات 4 الى 7 من المادة 14 ؛ ج) الاحتياطى الخاص المنشأ عملا بالفقرة 4 من المادة 16.

. الفصل السادس العمليات المادة 16 أحكام عامة

ألف - استخدام الموارد.

1 - تستخدم موارد الصندوق وتسهيلاته ، حصرا ، من أجل تحقيق أهدافه والوفاء بوظائفه.

باء - حسابان.

2 - ينشء الصندوق حسابين منفصلين ويحتفظ فيهما بموارده : الحساب الاول الذى يضم الموارد المنصوص عليها فى الفقرة 1 من المادة 17 ، للمساهمة فى تمويل التخزين السلعى ، والحساب الثانى ، الذى يضم الموارد المنصوص عليها فى الفقرة 1 من المادة 18. لتمويل تدابير غير تخزينية فى ميدان السلع الاساسية ، وذلك دون تعريض وحدة الصندوق المتكاملة للخطر. ويجب أن ينعكس هذا الفصل بين الحسابين فى البيانات المالية للصندوق.

3 - تحفظ موارد كل حساب أو تستخدم أو يرتبط عليها أو تستثمر أو يتم التصرف بها على نحو آخر ، بصورة منفصة كليا عن موارد الحساب الآخر. ولا يجوز تحميل موارد أحد الحسابين

عدد 6029 - 19 ربيع الآخر 1433 (12 مارس 2012)

الخسائر التى تنجم عن عمليات الحساب الآخر أو أنشطتة الاخرى ، ولا استخدامه لتسديد الخصوم التى تنجم عن العمليات أو الانشطة المذكورة.

جيم - الاحتياطى الخاص.

4 - ينشء مجلس المحافظين ، مقتطعا من ايرادات الحساب الاول بعد خصم النفقات الادارية ، « احتياطيا خاصا » لا يتجاوز نسبة 10 فى المائة من المخصص للحساب الاول من رأس المالى المساهم فيه مباشرة ، من أجل سداد الخصوم التى تنجم عن اقتراضات الحساب الاول وفقا لنص الفقرة 12 من المادة 17. وعلى الرغم

بأغلبية مشروطة عالية كيفية التصرف بأية ايرادات صافية لم تخصص للاحتياطى الخاص.

دال - الصلاحيات العامة.

5 - بالاضافة الى أية صلاحيات ذكرت فى مواضع أخرى من هذا الاتفاق ، للصندوق أن يمارس الصلاحيات التالية بصد عملياته ، رهنا بمبادئ التشغيل العامة وبأحكام هذا الاتفاق وعلى نحو يتمشى معها :

أ) الاقتراض من الاعضاء والمؤسسات المالية الدولية ، وكذلك من الاسواق المالية اذا كان ذلك لعمليات الحساب الاول ، وفقا لشرعة البلد الذى يتم فيه الاقتراض وشريطة حصول الصندوق مسبقا على موافقة البلد المذكور واي بلد يتم الاقتراض بعملته :

ب) القيام باستثمار الاموال غير المحتاج اليها لعملياته فى اي حين في اية صكوك مالية يحددها الصندوق ، وفقا لشرعة البلد الذى يتم الاستثمار في اراضيه ؛

جم) ممارسة اية صلاحيات اخرى ضرورية لتعزيز اهدافه ووظائفه ولتنفيذ احكام هذا الاتفاق.

هاء - مبادىء التشغيل العامة.

6 - يدير الصندوق عملياته طبقا لاحكام هذا الاتفاق ولاية قواعد وأنظمة يعتمدها مجلس المحافظين عملا بالفقرة 6 من المادة 20. 7 - يتخذ الصندوق ترتيبات للتأكد من أن حصيلة أى قرض ، أو أية

منحة ، قدمه الصندوق أو شارك فيه ، لا تستخدم الا فى الاغراض التى قدم القرض أو المنحة من أجلها .

8 - كل سند مالى يصدره الصندوق يجب أن يحمل على وجه: تصريحا جليا بأنه لا يشكل التزاما على أى عضو ما لم ينص على غير ذلك صراحة على السند المالى. .

9 - يسعى الصندوق الى الحفاظ على قدر معقول من التنويع فى استثماراته.

10 - يعتمد مجلس المحافظين قواعد وأنظمة مناسبة للحصول على البضائع والخدمات من موارد الصندوق. ويجب أن تكون القواعد والانظمة المذكورة ، كقاعدة عامة ، متفقة مع مبادىء العطاءات الدولية التنافسية فيما بين الموردين فى أراضى الاعضاء ، وأن تمنح الافضلية المناسبة لخبراء وتقنيي وموردى البلدان النامية الاعضاء فى الصندوق.

11 -- يقيم الصندوق علاقات عمل وثيقة مع المؤسسات المالية الدولية والاقليمية ، وله بقدر ما يكون ذلك ممكنا عمليا ، أن يقيم مثل العلاقات المذكورة معم ما فى بلدان الاعضاء من كيانات عامة أو خاصة تعنى باستثمار أموال انمائية فى تدابير للتذمية السلعية. وللصندوق أن يشترك فى التمويل مع هذه المؤسسات.

· فهرس العدد 6029 ·