2262 الجريدة الرسمية عدد 6034 - 6 جمادى الأولى 1433 (29 مارس 2012) د - يسري مفعول هذه الاتفاقية لمدة خمس سنوات اعتبارا من تاريخ دخولها حيز
التنفيذ، وتجدد تلقائيا للمدة راتها ما لم يتقدم أحد الطرنين باشعار خطي بالرغبة في انهائها ، آو ادخال تمديلات على أحد بنودها وذلك قبل ستا أشهر من تاريخ انتهاء العسل بها .
حررت هذه الاتفاقية في نسختين أصليتين باللفة المربية بردينة الربساط
بتاريخ 6 ربيع الثاني 1406 الموافق 19 دجنبر 1985.
عن حكومة الملكة المغربيب. عن حكومة الجسهورية المربية اليمنية الدكتور عزالدين المراق محمد عبد اللسه الجائفسي
وزير التربية والتعلي