BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6036 بتاريخ 5 أبريل 2012، الصفحة 5

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6036 ·

عدد 6036 - 13 جمادى الأولى 1433 (5 أبريل 2012) الجريدة الرسمية 2329

اتفاق تعاون

في ميدان الملاحة التجارية

بين المملكة المغربية والجمهورية الإيطالية

ان حكومة المملكة المغربي

. حكومة الجمهورية الايطالية

- اقتناعا منهما بأن تنمية النقل البحري بين المملكة المغربية والجمهورية الايطالية سيساهم في تعزيز التعاون بين البلدين .

- رغبة منمما في ارساء هذا التعاون الودي في ميدان النقل البحري . على الاحترام المتبادل ومشاطرة المعالح .

- وعيا منهما بضرورة تنمية انشطة النقل البحري بين البلدين

قد اتفقتا على ما يلي

المادة 1

في هذا الاتفاق :

1 - يقص بمصطلح "سفينة طرف متعاقد" كل سفينة تحمل عله هذا الطرف وكذا السفن المماثلة لها. ويراد بالسفن المماثلة السمن المستأجرة من طرى الاشخاص الطبيعيين أو المعنويين لاحد الطرفين

المتعاقدين طبقا لتشريعه .

إلا أن هذا المصلاح لا يشمل :

أ - السفن الحربية

ب - السمن الاخرى المجهزة بطاقم ينتمي الى البحرية الحربية . ج - سفن البحوث الميدروغرافية والاتيانوغراغية والطمية " التي .لا تخضم للتنظيم الجاري به العمل عند الطرى المتعاتد الاخرفينا يخص النشاطات الموافتة لما .

· فهرس العدد 6036 ·