BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6037 بتاريخ 9 أبريل 2012، الصفحة 15

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6037 ·

عدد 6037 - 17 جمادى الأولى 1433 (9 أبريل 2012) الجريدة الرسمية 2387

المادة 18

1 -تنلبت احكام الاتفاقية المتعلقة بأى بروتوكول على هذا البروتوكول .

2 _تنابة الحكام النظامين الداخلي والمالي المعتمدين عملا بالقرة 2 من المادة ( 18 ) من الاتفاقية على هذا البروتوكول , ما لم تتفق الاطراف في هذا البروتوكول على خلاف ذلك .

3 - يفتم باب التوقيم على هذا البروتوكول في جنيف يومي 493 نيسان / أبريل 1982 , وفي مدريد من 5 نيسان / أبريل 1982 الى 2 نيسان أبريل 1983 من قبل أى طرف متعاقد في الاتفاقية وأية دولة دعيت لمؤتمر المفوضين بشأن البروتوكول المتعطلق بالمناات المتوسلية المتمتعة بحماية خاصة , المنعقد في جنين يومي 3 و4 نيسان / ابريل 1982. ويختم كذلك من 5 نيسان / ابريل 1982 الى 2 نسسان ابريل 1983 باب التوقيم علي هذا البروتوكول من جانب أى تجمع اقتصادى اقليمي يكون أحد أعضائه على الاقل من الدول الساحطية في منطقة البحر الابيض المتوسط ويمارس ا اختصامات تدخل ضمن المجالات التي يشملما هذا البروتوكول .

1 - يخضم هذا البروتوكول للتصدية أو القبول أو الموانقة .. وتودع وثائف التصديق أو القبول أو الموافقة لدى حكومة اسبانيا التي ستنطلم بمعام الوديم .

5 - يفتم باب الانضمام الى هذا البروتوكول . اعتبارا من 3 نيسان أبريل 1983, أمام الالراف المتعاعدة في الاتفاقية وأية دولة أو تجمع مشار اليه في الفقرة 3 .

6 - يصبح هذا البروتوكول نافذا في اليوم الثلاثين النالي التاريخ ايداع مالايقل عن ست وثائق تصديت أو قبول أو موافقة أوانضمام الى البروتوكول .

واثباتا لما تقدم وقام الموقعون أدناه , المفوضون بذلك رسميا , بالتوقيم على هذا البروتوكول .

حرر في جنين في 3 نيسان / أبريل 1982 في نسخة واحد باللغات الاسبانية والانكليزية والعربية والفرنسية وتعتبر النصوص الاربعة متساوية في الحجية .

· فهرس العدد 6037 ·