BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6037 بتاريخ 9 أبريل 2012، الصفحة 38

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6037 ·

2410 الجريدة الرسمية عدد 6037 - 17 جمادى الأولى 1433 (9 أبريل 2012)

المادة الاولسر

يعمل الطرفان المتعاقدان على اقامة تعاون اقتصادى وتقني متين بينهما وعلى تقويته وتعزيزه بما يكفل تقدم بلديهما الى اقصى حد ممكن "

المادة الثانيا

ان التعاون الاقتصادى الذى يدخل في نطاق هذه الاتفاقية يشمل ما يلي :

4 - نتشجيم استثمار رؤوس اموال احد الطرفين بما فيها العامة والخاصة فى بلد الطرف الاخر وذلك وفت التشريعات النافذة في كل من البلدين .

ب - تشجيم قيام مشاريم اقتصادية بين حكومة او رعايا احد الطرغين في البلد الاخر وكذلك انشاء شركاتل مختلطة للانتاج .

ج - تنظيم وتنفيذ التعاون والبحث فى جميع المجالات خاصة فى ج - تنظيم وتنفيذ التعاون والبحث في جميع المجالات خاصة في ميدان الصناعة والسياحة والزراعة والمعادن والملاحة .

د- دعم التعاون بين المؤسسات والمشاريع وغيرها من الهيئات ذات الطابع الاقتصادي سواء اكانت عامة او خاصة او مختلطة في اطار خطط التنمية الاقتصادية في البلدين ،

المادة الثالثة

ان التعاون التقني الذى يدخل في نطاق هذه الاتفاقية يشمل ما يلي: ١ - تبادل الخبراء والفنيين في كل المجالات كالصناعة والسياحة والزراعة والمعادن .

ب - اعداد الاطر وتبادل الاساتذة وتدريب واعداد اليد العاملة المنية اللازمة للتنمية الاقتصادية في جميع المجالات في كلا البلديز ٦ لمتعا قدين .

ج - انشاء معاهدة مشتركة للبحث الطمي وتبادل الاختراعات والمستندات والمعومات التقنية .

· فهرس العدد 6037 ·