عدد 6037 - 17 جمادى الأولى 1433 (9 أبريل 2012) الجريدة الرسمية 2379
بروتوكول بشان المناطق المتوسطية المتمتعة
بحماية خاص *********** ان الاطراف المتعاقدة في هذا البروتوكول ,
بوصنها أطرانا في اتفاتية حماية البحر الابيض المتوسط من التلوث , المبرمة ببرشلونة في 16 شباط / فبراير 1976 .
ووعيا منها بالخطر الذى يمدد بيئة البحر البيض المتوسط بمجموعها . نظرا لتزايد الانشطة البشرية في المنطقة .
واذ تضع في عين الاعتبار السمات الميدروغرانية والايكولوجية التي تختص بما منطقة البحر الابيض المتوسط .
وتأكيدا منما على أهمية حماية , واذا اتتضي الامر , تحسين حالة الموارد والمواقم الطبيعية بالبحر الابيض المتوسط ، فضلا عن حماية تراثها الثقاغي في المنطقة , لاسيما عن طريق انشاء مناطق متمتعة بحماية خاصة تشمل المناطق البحرية وبيئتها .
ورغبة منما غي اتمامة تعاون وثيق فيما بينما لبلوغ هذا الحدف ، قد اتفقت على ما يلي :
المادة 1
1 - تتخذ الاعراف المتعاقدة في هذا البروتوكول (المسماة فيما يلسي " الاطران " ) كل التدابير المناسبة لحماية المناطة البحرية الماما لصيانة الموارد والمواقع الطبيعية في منطقة البحر الابيض المتوسط وحماية تراثها الثقاني غي المنطقة .
2 - ليس في هذا البروتوكول ما من شأنه أن يخل بتقنين وتطوير قانون البعار الذي يضعه مؤتمر الامم المتحدة لقانون البحار والذى دعي للانعقاد ونتا لترار الجمعية العامة للامم المتحدة رقم 2750 جيم ( د - 25 ) و ٢ما أن هذا البروتوكول لايمس بالمطالب الراجنة أو المستقبلة ولا بوجمات النظر القانونية لاية دولة كيما يتطت بتانون البحار وطبيعة ومدى ولاية الدولة الساحلية ودولة العلم .