BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6038 بتاريخ 12 أبريل 2012، الصفحة 18

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6038 ·

الجريدة الرسمية

2504

ظهير شريف رقم 1.93.402 صادر في فاتح رمضان 1432 (2 أغسطس 2011) بنشر النظام الأساسي لمؤتمر لاماي للقانون الدولي الخاص المعتمد بلاهاي في 31 أكتوبر 1951.

الحمد لله وحده :

الطابع الشريف - بداخله :

(محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف الله وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا، أسماه الله وأعز أمره أننا : بناء على النظام الأساسي لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص المعتمد بلاهاي في 31 أكتوبر 1951 ؛

وعلى القانون رقم 18.87 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.88.96 بتاريخ 6 ذي الحجة 1413 (28 ماي 1993) والموافق بموجبه من حيث المبدأ على انضمام الملكة المغربية إلى النظام الأساسي المذكور ؛

وعلى محضر إيداع وثائق انضمام المملكة المغربية إلى النظام الأساسي المذكور الموقع بلاهاي في 8 سبتمبر 1993 ،

أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :

ينشر بالجريدة الرسمية، عقب ظهيرنا الشريف هذا، النظام الأساسي لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص المعتمد بلاهاي في 31 أكتوبر 1951.

وحرر بالرباط في فاتح رمضان 1432 (2 أغسطس 2011).

وقعه بالعطف :

رئيس الحكومة ،

الإمضاء : عباس الفاسي.

*

*

النظام الاساسي لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص

ان حكومات الدول الآتي سردها ،

جمهورية المانيا الاتحادية، النمسا ، بلجيكا ، الدانمارك ، إسبانيا ، فناندا ،فرنسا، إيطاليا، اليابان ، اللوكسمبورغم، النرويج ، الاراضي المنخفضة ، البرتغال ، المملكة المتحدة لابريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ، السويد وسويسرا

اذ تضع في اعتبارها الصبغة الدائمة لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص :

وإذ ترغب في تعزيز هذه الصبغة :

وإذ ترى أنه ينبغي من أجل هذا الغرض تزويد المؤتمر بنظام أساسي ، اتفقت على المقتضيات التالية :

المادة الاولى

يهدف مؤتمر لاهاي إلى العمل على التوحيد التدريجي لقواعد القانون الدولي الخاص.

عدد 6038 - 20 جمادى الأولى 1433 (12 أبريل 2012)

المادة الثانية

إن أعضاء مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص هم الدول التي سبق لها أن شاركت في دورة أو عدة دورات للمؤتمر والتي تقبل هذا النظام الاساسي.

يمكن أن تصبح أعضاء كل الدول الاخرى التي تكتسي مشاركتها منفعة ذات طابع قانوني بالنسبة لاشغال المؤتمر ، بقرار من حكومات الدول المشاركة. ويتم قبول الاعضاء الجدد بناء على اقتراح واحدة منها أو أكثر وبأغلبية الاصوات المعبر عنها ، وذلك في أجل سنة أشهر ابتداء من اليوم الذي أشعرت فيه الحكومات بهذا الاقتراح.

. ويصبح قبول العضوية نهائيا بحكم قبول هذا النظام الاساسي من طرف الدولة المعنية.

المادة الثالثة

تقوم بتسيير المؤتمر لجنة الدولة الهولندية ، التي أنشئت بموجب المرسوم الملكي المؤرخ في 20 فبراير 1897 من أجل تنشيط تدوين القانون الدولي الخاص.

وتقوم هذه اللجنة بهذا التسيير بواسطة مكتب دائم تدير نشاطاته. كما تدرس كل المقترحات المزمع وضعها في جدول أعمال المؤتمر. ولها حرية التقدير فيما يخص التدابير التي يترتب اتخاذها تبعا لهذه المقترحات.

وتحدد لجنة الدولة ، بعد استشارة اعضاء المؤتمر ، تاريخ وجدول أعمال الدورات.

وتتوجه إلى حكومة الاراضي المنخفضة قصد استدعاء الاعضاء.

ويتم عقد الدورات العادية للمؤتمر ، مبدئيا ، كل أربع سنوات. وإذا اقتضى الحال ، يمكن للجنة الدولة ، بعد الحصول على تأييد الاعضاء ، أن تلتمس من حكومة الاراضي المنخفضة الدعوة الى عقد دورة استثنائية للمؤتمر.

المادة الرابعة

المكتب الدائم له مقره في لاهاي ويتكون من أمين عام وأمينين ينتمون لجنسيات مختلفة ، تعينهم حكومة الاراضي المنخفضة ، بعد تقديمهم من طرف لجنة الدولة.

ويجب على الامين العام والامينين أن يتوفروا على معرفة قاذونية وتجربة عملية مناسبة.

ويمكن الزيادة في عدد الامناء بعد استشارة أعضاء المؤتمر.

المادة الخامسة

يتكفل المكتب الدائم ، تحت قيادة لجنة الدولة ، بما ا يلي :

أ) تهييء وتنظيم دورات مؤتمر لاهاي وكذا اجتماعات اللجن الخاصة : ب) أشغال الامانة الدورات والاجتماعات المنصوص عليها أعلاه : جم) كل الاعمال التي تدخل في نطاق نشاط أمانة.

المادة السادسة

من أجل تسهيل الاتصالات بين أعضاء المؤتمر والمكتب الدائم ، يجب على حكومة كل واحد من الاعضاء تعيين هيئة وطنية.

ويجوز المكتب الدائم التراسل مع جميع الهيئات الوطنية المعينة ومع المنظمات الدولية ذات الاختصاص.

المادة السابعة يمكن للمؤتمر وللجنة الدولة ، فيما بين الدورات ، انشاء لجن خاصة

من أجل وضم مشاريع اتفاقيات أو دراسة جميع مسائل القانون الدولي الخاص التي تدخل في حيز أهداف المؤتمر.

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 6038 ·