BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6038 بتاريخ 12 أبريل 2012، الصفحة 25

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6038 ·

عدد 6038 - 20 جمادى الأولى 1433 (12 أبريل 2012) الجريدة الرسمية 2511

البروتوكول المعدل للمادة 10 (الققرة 2) من الاتفاقية الدولية بشأن المحافظ

على سمك التن بالمحيط الاطلسي

إن الاطراف المتعاقدة في الاتناقية الدولية بشان المحافظة على سمك التن بالمحيط الاطلسي و المعتمدة برو مودي جانيرو غي 14 مايو 1966 ,

اتفقت على ما يلي :

المادة -الاولي :

تم تعديل الفترة الثانية من المادة العاشرة من الاتغاقية كما يلي :

" 2 يؤدي كل طرف متعا قد لميزانية اللجنة الدولية الخاصة بالمحافظة على سمك التن بالمحيط الاطلسي , على شكل مساهمة سنوية , مبلغ ماليا يحتسب وفقا لامخطوطة شكل مساهمة سنوية , مبلغ ماليا يحتسب وفقا للمخطوطة التي يحددها القانون المالي , مباشرة بعد إعتماده من طرف اللجنة المذكورة , وباعتمادها لهذه المخطوطة , تأخذ اللجنة بعين الاعتبار بالنسبة لكل طرف متعاقد , يرغب بأن يكون عنوا في اللجنة وفي اللجان المصغرة و الحصص ذات القاعدة المحددة وكذا مجموع الوزن الحي من غنائم التن واصنا ف بالمحيط والوزن الصافي من انتاج مصبرات هذه الاصناف ومسترى التطور الاقتصادي ،

ولا يمكن تحديد او تغيير المساهمات السنوي المدرجة في القانون المالي الابموافقة جميع الاطراف المتعاقدة المدرجة في القانون المالي الابموافقة جميع الاطراف المتعاقدة الحاضرة والمشاركة في التصويت كما يجب ان تشعر الاطراف المتعاتدة تسعين يوما قبل ذلك .

المادة الثلنية :

تودع النسخة الاصلية لهذا البروتوكول , الخي لكل من نصه الانجيزي والفرنسي والاسبا نسي نفس

· فهرس العدد 6038 ·