عدد 6040 - 27 جمادى الأولى 14433 (19 آبريل 2012) الجريدة الرسمية 2731
ب-أن تفي بالمتطلبات اللازمة لمثل هذه الترتيبات لأنظمة سلطات الطيران المدني التابعة
لكلا الطرفين المتعاقدين.
ج- أن توضع لمشتري التذاكر التي تباع في نقاط البيع المختلفة أسم مؤسسة النقل الجوي التي تقوم بتشغيل كل مقطع من الخدمة الخاضعة لنظام تقاسم الرموز، ومع أي من المؤسسات الجوية المتعاقدة سيكون للمشتري علاقة تعاقدية حسب هذه الترتيبات
3. تحتسب كل رحلة طيران بالرمز المشترك على أنها رحلة واحدة ضمن عدد الرحلات
والسعة المسموح بها لمؤسسة أو مؤسسات الطيران المعينة التي تقوم بالتشغيل ، بينما الن يتم احتسابها ضمن عدد الرحلات والسعة المسموح بهنا لمؤسسة أو مؤسسات لطيران المعينة التي تقوم بالتسويق.
4. وجوب الحصول على موافقة مسبقة على التشغيل باستخدام ترتيبات الرمز المشترك من
قبل سلطات الطيران المدني المعنية .
المادة 18: الاستنجار
1) عندما تقترح مؤسسة (مؤسسات) نقل جوي معينة استخدام طائرة في الخدمات المتفق عليها بخلاف تلك التي تملكها ، فإن ذلك يجب أن يتم على أساس الشروط التالية فقط: أ ) أن لا تكون هذه الترتيبات بمثابة منح مؤسسة النقل الجوي المؤجرة للطائرة
والتابعة لبلد آخر حقوق نقل لا تملكها ،
ب ) أن لا يتم الربط ما بين الخدمات المتفق عليها التي تقوم بها مؤسسة النقل الجوي
المعينة المستخدمة للطائرة المستأجرة بحيث تقدم خدمات عابرة بواسطة نفس الطائرة إلى ومن خدمات مؤسسة النقل الجوي المؤجرة على الطريق أو الطرق الخاصة بها.
2) لا تمنع مؤسسة نقل جوي معينة من تقديم خدماتها باستخدام طائرة مستأجرة إذا ما كانت أية ترتيبات استئجار تبرمها تستوفي الشروط المنصوص عليها في الفقرة (1) من هذ المادة.
3) على مؤسسة النقل الجوي المعينة أن تشعر كتابياً قبل ثلاثين (30) يوما سلطات الطيران المدني لدى الطرف المتعاقد الآخر عن أي استنجار لطائرة مع تفاصيل مثل هذه الترتيبات للحصول على الموافقة المسبقة من هذه السلطات قبل استخدام أية طائرة مستأجرة. .