عدد 6041 - فاتح جمادى الآخرة 1433 (23 أبريل 2012) الجريدة الرسمية 2781
ج.م تمثّل ، بآلاف الأطنان المترية ، المتوسط السنوي لانتاج زيتون المائدة ، بعد
تحويله الى مكافىء زيت الزيتون بمحامل للتحويل نسبته ٢٠ في المائة ، خلال المواسم ١٩٨١/١٩٨٠ الى ١٩٨٤/١٩٨٣ ، دون احتساب كسر الألف ممن . الأطنان المترية الزائد من المدد الصحيح :
و ٢ تمثل ، بآلاف الأطنان المترية ، المتوسط السنوي للواردات المافية من
زيتون المائدة ، بعد تحويلها الى مكافيء زيت الزيتون بمعامل للتحويل انسبته ٢٠ في المائة خلال السنوات التقويمية ١٩٨١ الى ١٩٨٤ دون احتساب كسر الألف من الأطنان المترية الزائد من العدد الصحيح :
تمثّل المعطية الأساسية المخصصة لكل عضو في كل مجمومة من الأعضاء . رد حصص المشاركة المحددة على أساس الفقرة ١ من هذه المادة في المرفق ألذ هذا الاتفاق • ويجوز للمجلس ، عند الاقتضاء ، اعادة النظر في الحصص المذكورة تبما للمشاركة فم الاتفاق .
المادة ١١ قرارات المجلس
١ - تتفذ قرارات المجلس بتوافق آراه الأعضاء ، ما لم يوجد عكم بخلاف ذلك في هذا الاتفاق .
٢ - يدعى كل مفو لم يشترك في الدورة التي اتخذ خلالها قرار ما الى ابداء موقفه ممن هذا القرار في فضون ثلاثين يوما من انتهاء الدورة • ويفسر عدم الرد في فضون المهلة المذكورة علي أن موقف العضو المذكور يتفق مع القرار المتخذ .
٣ - يجوز لأي عضو أن ياذن لممثل عضو آخر بتمثيل مصالحه وممارسة حقه في الاشتراك فسي قرارات المجلس في دورة أو أكثر من دورات المجلس . ويجب أن ترسل الى المجلس شهادة بهذا الاذن تلقى قبولا لديه .
٤ - لا يجوز لممثل أي مضو أن يقوم بتمثيل مصالح أكثر من عضو واحد آخر وبممارسة حقدسه في الاشتراك في قرارات المجلس .
يجوز للمجلس أن يتخذ قرارات ، دون الاجتماع في دورة ، بواسطة تبادل المراسلات بين الرئيس والأعضاء .، بشرط ألا يعترض أي عضو على هذا الاجراء . وتبلّغ الأمانة التنفيذية أي قرار اتخذ على هذا المنوال لجميع الأعضاء في أسرع وقت ممكن ، ويسجّل في محضر اجتماع الدورة التالية للمجلس .
المادة ١٢ التعاون مع المنظمات الاخري
١ - للمجلس أن يتخذ كل ما يناسب من الترتيبات للتشاور أو التعاون مع الأمم المتحدة وهيئاتها ، ولاسيما مواتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ( الأونكتاد ) وبرنامج الأمم المتحدة الانمائي للأممّ المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية ، والمنظمات الحكومية وغير الحكومية المناسبة . ومع منظمة الأمم المتحدة للأهفية والزراعة ( الفاو) ، وغيرها من الوكالات المتخصصة التابعة