عدد 6041 - فاتح جمادى الآخرة 1433 (23 أبريل 2012) الجريدة الرسمية 2797
المادة ٤٩
Mr:ggAf-/h0524 11 الالتزادات المالية للاحضاء طبقا للمبادىء العامة للقانون تقتصر التزارات المفو العالية قبل المجلس وقبل الأخساء الآخرين على الالتزامات المترتبة على العالتينه ٧ا ولا ا بشأن المساهبات في المزانيسة الاداريسة وصندوق الدعاية .
الفل الساوس لشر
المنازعات والشكاوي المنازيات والشكاوي
السادة ٥٠
الحنازيات والشكاري
كل نزاع ، شير الخلاقات الشار اليها في المالتين ٣٠ و ٣٤ ، يتعلق بتفسير أو تطبيق هذا الاتفاق لم يتيشر حله مواسطة المنارضات ، يعرض على المجلس بناء على السب من حضو يكون طرفا في النزاع ، للمتافيه بحد ان سوصفف ه اذا اقتضت الضرورة ،رأي لجنسة استشاريسسة يحدد تكوينها في النظام الداخلي للمجلس .
٢ ~ يفرض رأي اللجنة الاستشارية مسينها على المجلس ، ويسسم المجلس النزاع على أي حال بعد أخذ جميع عناصر المعلومات الحفيدة بعين الاعتبار .
٣ - كل شكوى تغيد بان عضوا بالعيف بالالتزامات التي يفرضها عليه هذا الاتفساق تعرض على السجلس ،بناء على طلب من العضو مقدم الشكوى ، ويتغذ المجلس قرارا في الموضوع بعد التشاور مع الأعضاء المعنمين بالأمر وبمد أن يأخذ ، أذا اقتضت الضرورة ، رأي اللجنة الاستشارية المشار اليها في الفقرة ا من هذه المادة .
٤ - يجوز بقرار من المجلس ، التصريح بأن أحد الأمضاء قد أخل بتنفيذ هذا الاتفاق . ٥ - اذا تمين للعجلس أن مضوا ما قد أخل بهذا الاتفاق ، يجوز للمجلس أن يطبّق على هذا العضو مقوبات قد تتراوح بين الانذار البسيط وبين تعليق حق المشاركة في قرارات المجلس الى أن يفي بالتزاماته ، أو أن يقصيه من الاتفاق وفقا للاجراء المنصوص عليه في المادة ٥٨ ٠
الفسل السابع عشر
الاحكام الختامية
الحادة أ٥
المديسم
بعيّن الأمين العام للأمم المتعدة وديما لهذا الاتفاق .
المادة ٥٢
التوقيع والتصديق والقبول والموافقة ١ - يفتح باب التوقيع على هذا الاتفاق أمام الحكومات المدعوة الى موعتمر الأسم المتحدة المعني بزيت الزيتون ، ١٩٨٦ ، في مقر الأمم المتحدة من ١ أيلول / سمتمبر الى وبما في ذلك ٣١ كانون الأول / ليسمير ١٩٨٦ •