BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6042 بتاريخ 26 أبريل 2012، الصفحة 6

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6042 ·

عدد 6042 - 4 جمادى الآخرة 1433 (26 أبريل 2012)

الجريدة الرسمية

2866

نصوص عامة

اهير شريف رقم 1.91.2 صادر في فاتح رمضان 1432 (2 أغسطس 2011) بنشر الاتفاق المتعلق بتأسيس المركز الدولي للدراسات الزرامية العليا بدول البهر الأبيض المتوسط والبروتوكولين المضافين إليه والموقعين معه بباريس في 21 ماي 1962.

الحمد للّه وحده،

الطابع الشريف - بداخله :

(محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف الله وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا، أسماه الله وأعز أمره أننا : بناء على الاتفاق المتعلق بتأسيس المركز الدولي للدراسات الزراعية العليا بدول البحر الأبيض المتوسط والبروتوكولين المضافين إليه والموقعين معه بباريس في 21 ماي 1962 ؛

وعلى القانون رقم 09.86 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.86.260 بتاريخ 8 شوال 1410 (3 ماي 1990) والموافق بموجبه من حيث المبدأ على انضمام المملكة المغربية إلى الاتفاق والبروتوكولين المذكورين ؛

وعلى محضر إيداع وثائق انضمام المملكة المغربية إلى الاتفاق والبروتوكولين المذكورين، الموقع بباريس في 14 نوفمبر 1990 مع التحفظ التالي :

«لا يطبق الإعفاء من الضرائب المباشرة على الرواتب والأجور المنصوص عليه في الفقرة الأولى من المادة السابعة من البروتوكول الإضافي الثاني على الموظفين المغاربة للمركز المقيمين بالمغرب.» ،

أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :

ينشر بالجريدة الرسمية، عقب ظهيرنا الشريف هذا، الاتفاق المتعلق بتأسيس المركز الدولي للدراسات الزراعية العليا بدول البحر الأبيض المتوسط والبروتوكولان المضافان إليه والموقعان معه بباريس في 21 ماي 1962.

وحرر بالرباط في فاتح رمضان 1432 (2 أغسطس 2011).

وقعه بالعطف :

رئيس الحكومة .

الإمضاء : عباس الفاسي.

* * الاتفاق المتعلق بتأسيس المركز الدولى

للدراسات الزراعية العليا للبحر الابيض المتوسط

(الموقع فى باريس بتاريخ 21 مايو 1962)

ان حكومات اسبانيا والجمهورية الفرنسية ومملكة اليونان الجمهورية الايطالية والجمهورية البرتغالية وجمهورية تركيا الجمهورية الشعبية الفيدرالية اليوغوسلافية ،

انطلاقا من كون الزراعة هى النشاط الاساسى لحوض البحر الابيض المتوسط وانه من المستحب ارساء تعاون وثيق فى ميدان التعنيم الزراعى العالى بين بلدان هذه المنطقة التى تبنى وحدتها على أسس جيولوجية وجغرافية ومناخية وبشرية ؛

وانطلاقا من كون زراعة حوض البحر الابيض المتوسط تحتاج الى تكوين أطر قد يمكن انماء كفاياتها بفضل تعليم عالى تكميلى يقوم به اساتذة ذوى شهرة عالمية ؛

واعتبارا أن التنمية الزراعية تتطلب أوثق تعاون بين بلدان البحر الابيض المتوسط ؛

واذ تصمم العزم على تحقيق هذه المقاصد بكيفية توافق الالتزامات الناتجة عن مشاركتها فى منظمات دولية أخرى ،

اتفقت على ما يلى :

الباب الأول

هدف وبنية المركز الدولى

للدراسات الزراعية العليا للبحر الابيض المتوسط

المادة I

يؤسس ، تحت رعاية منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية ومجلس أوروبا ، مركز دولى للدراسات الزراعية العليا للبحر الابيض المتوسط (يسمى فيما بعد « بالمركز )) يكون هدفه اعطاء تعليم تكميلى اقتصادى وتقنى ، وكذا انعاش روح التعاون الدولى فيما بين الاطر الزراعية لبلدان البحر الابيض المتوسط.

المادة 2

يكون مقر المركز فى باريس ، ويمكن نقله الى مكان آخر بقراز مجلس الادارة .

المادة 3

1 - أجهزة المركز هى :

أ) مجلس الادارة الذى يعتبر جهاز تسيير المركز ؛ ب) اللجنة الاستشارية ؛

جا المعاهدة وفروع المركز المنشأة أو المعتمدة بموجب اتفاقات

مبرمة بين الدول الموقعة على هذا الاتفاق أو بقرار مجلس الادارة.

2 - تكون هذه الاجهزة مؤزرة من طرف سكريتارية المركز .

المادة 4

1- يتكون مجلس الادارة من :

أ) ممثل عن كل طرف متعاقد يعين لمدة اربع سنوات ؛ ب) الامين العام لمنظمة التعاون والتنمية الاقتصادية والامين العام

لمجلس أوروبا اللذين يكون لهما الحق فى العضوية بصوت استشارى .

2 - يعتمد مجلس الادارة النظام المالى للمركز والميزانية السنوية ويوافق على حسابات السنه المالية.

3 - يعتمد مجلس الادارة نظامه الداخلى الذى يحدد على الخصوص :

أ) كيفية تعيين الرئيس ونائب الرئيس أو نواب الرئيس ومدة

انتدابهم ؛

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 6042 ·