BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6047 بتاريخ 14 ماي 2012، الصفحة 22

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6047 ·

عدد 6047 - 22 جمادى الآخرة 1433 (14 ماي 2012)

الجريدة الرسمية

3130

الفصيل 16

. ليس في هذا الاتفاق ط يؤثر. على التزام أى موالسن من بلد كلا الظرفين المتماقدين بالخضوع للقوانين والتنظيمات الجارى بها العمل في بلد الطرف المتماقد الأخسر والمتعلقة بدثول واقامة

وخروج الأجانب. .

. الفصل 7:

لتطبيق هذا الاتفاق يوقع الطرفان المتماقدان باتفاق مشترك كل سنتين ، برنامجا للتبادل الثقافي على المستوى الحكومي .

الفصل: 8:

يجرى العمل بهذا الاتفاق لمدة خمس سنوات ويجدد تلقائيا لمدة مخصر، سنوات أخرى مالم يبد طرف متعاقد رغبته للطرف الآخر في انهائه باشمار مكتوب في أجل ستة أشهر قبل انتهاء الاتفاق .

الفصيل 9:

يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ بمد مضي شهر على تاريخ

وثائسق التصديق عليه .

وحرر بالرباط في 21 ربيع الثاني 1403.

الموافق ل 5 فبراير 1983 في نسختين أصليتين كل منهما باللغات العربية والبنغالية والانجليزيبة وفي حالة الخلاف

يرجح النص الانجليزي .

عن حكومة الملكة المغربية

محمد بوستة وزير الدولة المكلف بالشؤون الخارجية

الجر

عن حكومة جمبورية بنفلاد يش

الشعبية

. ١٠٤ . شمس الضنى أزير الشؤون الخارجية

· فهرس العدد 6047 ·