BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6049 بتاريخ 21 ماي 2012، الصفحة 12

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6049 ·

3244 الجريدة الرسمية بعدد (29 .. 6049 جمادى الآخرة 143.3 (21 ماي 2012) الفصل ٤ :

لتدابين هذا الاتفاق ، تجتمع لحنة مختلطة بصغة دورية بمبادرة أي من الدارفيسن المتعاد يسن لتحديد برنامخ تطبيقي واتخاذ كل اجراء من شأنه ان ينمي

التماون الثقافسي بين البلدين.

الفسل 10 :

يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ في اليوم الاون من الشهر الثاني الموالسي للتاريخ الذي يتبادل فيه الطرفان المتحاقدان الاشعارات الكتابة باستيفائهما الزجراءات الدستورية الخاصة بكل من البلدين.

الفصل 11

غيما يخى مملكة الاراضي المنخفضة يطبق هذا الاتفان على اقليمها الا وروبي فقط .

الخصل 12

يسري مفعول شذا الاتغاق لمدة خمس سنوات . ويجدد لمدة غير محدودة الو أن يحالب أحد اللرفيسن المتعاقدين الفاءه باشعار كتابي في أجل ستة أشمسر .

وحرر بالاهساي افي نسختين أعليتين باللغات الحربية والمولاندية والفرنسية بتاريخ 11 جمادى الاولر 1403 .

الموافس 24 فبراير 1983 ، وفي حالة الخلاف يرجع الذي الفرنسي .

عن حكومة المملكة المخربية عن حكومة مملكة الاراضي المنخفضة وزير التربية الولنية وزير الشؤون الخارجية

الدكتور عز الدين العراقي

سه.فان دين برون

· فهرس العدد 6049 ·