BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6056 بتاريخ 14 يونيو 2012، الصفحة 13

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6056 ·

3649

الجريدة الرسمية

عدد 6056 - 23 رجب 1433 (14 يونيو 2012)

المادة الثانية

ينشر هذا القرار المشترك في الجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 3 جمادى الأولى 1433 (26 مارس 2012). وزير الطاقة والمعادن والماء والبيئة، وزير الاقتصاد والمالية، الإمضاء : فؤاد دويري. الإمضاء : نزار بركة.

قرار مشترك لوزير الطاقة والمعادن والماء والبيئة ووزير الاقتصاد والمالية رقم 1802.12 صادر في 3 جمادى الأولى 1433 (26 مارس 2012) بالموافقة على الملحق رقم 2 بالاتفاق النقطي المبرم في وجمادى الأخرة na a a n" (13 ملي 2011) بين المكتب الوماني الهيدروكاربووات والمعادن وشركات «San Leon Mo- «San Leon (Morocco) Limited» «Longreach Oil And Gas Ventures و rocco B.V.» •Limited»

وزير الطاقة والمعادن والماء والبيئة،

ووزير الاقتصاد والمالية،

بناء على القانون رقم 21.90 المتعلق. بالبحث عن حقول الهيدروكاربورات واستغلالها الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.91.118 بتاريخ 27 من رمضان 1412 (فاتح أبريل 1992)، كما وقع تغييره وتتميمه بالقانون رقم 27.99 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.99.340 بتاريخ 9ذي القعدة 1420 (15 فبراير 2000) ولا سيما المادتين 4 و 34 منه ؛

وعلى القانون رقم 33.01 المتعلق بإحداث المكتب الوطني للهيدروكاربورات والمعادن الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.03.203 بتاريخ 16 من رمضان 1424 (11 نوفمبر 2003) ؛

وعلى المرسوم رقم 2.93.786 الصادر في 18 من جمادى الأولى 1414 (3 نوفمبر 1993) لتطبيق القانون رقم 21.90 المشار إليه أعلاه، كما وقع تغييره وتتميمه بالمرسوم رقم 2.99.210 بتاريخ 9 ذي الحجة 1420 (16 مارس 2000) ولا سيما المادة 60 منه ؛

وعلى المرسوم رقم 2.04.372 الصادر في 16 من ذي القعدة 1425 (29 ديسمبر 2004) بتطبيق القانون رقم 33.01 المشار إليه أعلاه ؛

وعلى القرار المشترك لوزيرة الطاقة والمعادن والماء والبيئة ووزير الاقتصاد والمالية رقم 439.11 الصادر في 27 من صفر 1432 (فاتح فبراير 2011) بالموافقة على الملحق رقم 1 بالاتفاق النفطي المبرم في 30 من رجب 1431 (12 يوليوا (( (( at)" بين المكتب الوطني للهيدروكاربورات والمعادن وشركتي San Leon» «Longreach Oil and Gas Ventures و (Morocco) Limited» Limited »

و على الملحق رقم 2 بالاتفاق النفطي «Tarfaya Onshore» المبرم في 9جمادى الآخرة 1432 (13 ماي 2011) بين المكتب الوطني «San Leon (Morocco) Limited» للهيدروكاربورات والمعادن وشركات «Longreach Oil And Gas و «San Leon Morocco B.V.» و والمتعلق بتفويت 100 في المائة من الن ( ni i n المنفعة التي تملكها شركة «San Leon (Morocco) Limited» في رخص البحث عن مواد الهيدروكاربورات المسماة «Tarfaya Onshore 1» «San Leon Morocco B.V.» لفائدة شركة «Tarfaya 0nshore 7» إلى وبتمديد الفترة الأولية من صلاحية رخص البحث لمدة تسعة أشهر تليها فترتان تكميليتان متتاليتان لمدة سنتين وسنة وتسعة أشهر،

قررا ما يلي :

المادة الأولى

يوافق على الملحق رقم 2 بالاتفاق النفطي «Tarfaya Onshore» كما هو مرفق بأصل هذا القرار والمبرم في 9 جمادى الآخرة 1432 (13 ماي 2011) بين المكتب الوطني للهيدروكاربورات والمعادن وشركات «San Leon Morocco B.V.» و «San Leon (Morocco) Limited» " . «Longreach Oil And Gas Ventures Limited» و

المادة الثانية

ينشر هذا القرار المشترك في الجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 3 جمادى الأولى 1433 (26 مارس 2012).

وزير الطاقة والمعادن والماء والبيئة، وزير الاقتصاد والمالية، الإمضاء : فؤاد دويري. الإمضاء : نزار بركة.

قرار مشترك لوزير الطاقة والمعادن والماء والبيئة ووزير الاقتصاد والمالية رقم 1799.12 صادر في 10 جمادى الأولى 1433 (2 أبريل 2012) بالموافقة على الاتفاق النفطي ssaouira» الميرم في 10 شوال 1432 (9 سبتمبر no ( 2011 المكتب الوطني للهيدروكاريورات والمعادن وشركتي Kosmos» «Canamens Energy و Energy Deepwater Morocco» •Morocco s.a.r.l »

وزير الطاقة والمعادن والماء والبيئة،

ووزير الاقتصاد والمالية،

بناء على القانون رقم 21.90 المتعلق بالبحث عن حقول الهيدروكاربورات . واستغلالها الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.91.118 بتاريخ 27 من رمضان 1412 (فاتح أبريل 1992)، كما وقع تغييره وتتميمه بالقانون رقم 27.99 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.99.340 بتاريخ 9 ذي القعدة 1420 (15 فبراير 2000) ولا سيما المادتين 4 و 34 منه ؛

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 6056 ·