BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6058 بتاريخ 21 يونيو 2012، الصفحة 13

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6058 ·

عدد 6058 - فاتح شعبان 1433 (21 يونيو 2012) الجريدة الرسمية 3735

الدولة وبعد أن يرخص لهم بذلك من طرف الدولة الاخرى ، الاطلاع بمكاتب الادارة الجمركية لهذه الاخيرة على المحررات والسجلات وغيرها من الوثائق ذات الملة التي هي في حوزة هذه المكاتب واستخلاص المعطيات وعناصر الاستعلام منها المتعلقة بالمخالفة المعنية .

2 - يمكن للاعوان المشار اليهم في الفقرة (1) أعلاه اخذ نسخ من اامصدات والسلات وغرها من الوثائق المشار اليها في نفس من الممررات والسجلات وغيرها من الوثائق المشار اليها في نفس هذه الفقرة .

3 - تطبيقا لهذا الفصل تمنح كل المساعدة والمعاونة الممكنتين لاعوان الدولة الملتمسة حتى تسهل ابحا تهم .

الفصل الحادي عشر

1 - تتخذ الادارتان الجمركيتان لكلتي الدولتين ترتيبات لكي يكون اعوان ممالحهما المكلفين بالوقاية من المخالفات الجمركية والبحث عنها وزجرها ، على اتصال شخصي ومباشر قصد تبادل المعلومات

2 - تبلغ قائمة الاعوان المعينين بصفة خاصة من طرف كل إدارة جمركية من أجل استلام بلاغات المعلومات الى الادارة الجمركية للدولة الاخرى .

الفصل الثاني عشر

1 - تعتبر أية معلومات مبلغة تطبيقا لمقتنيات هذه الاتفاقية، سرية بمعنى أنه لايجب أن تستعمل الا بقمد الوقاية من المخالفات الجمركية والبحث عنها وزجرها

2 - ان أية معلومات مبلغة تطبيقا لمقتنيات هذه الاتفاقية ، يمكن أن تستعمل مع الموافقة الكتابية للادارة الجمركية لاحدى الدولتين سواء في المحاضر والتقارير والشهادات أو اثناء الاجراءات والمتابعات أمام السلطات الادارية أو القضائية للدولة الاخرى . ولهذا الغرض يخضع تبليغ المعلومات عند الاقتضاء الى الاجراءات الضرورية لتأكيد محتها أمام السلطات المشار اليها .

الفصل الثالث عشر

عندما ترتئي الادارة الجمركية لاحدى الدولتين ان المساعدة التي طلبت منها قد يكون من شانها أن تلحق منا بسيادتها أوباً منها

· فهرس العدد 6058 ·