BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6058 بتاريخ 21 يونيو 2012، الصفحة 20

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6058 ·

3742 الجريدة الرسمية عدد 6058 - فاتح شعبان 1433 (21 يونيو 2012)

المادة التاسعة :

المنماتعلب

في المادة 13 من هذا الاتفاق .

اتتفق السلطات المختصة للطرفين المتعا قديس لى الاعغاء المتبادل للرسوم والضرائب طبقا للاتناقي الضريبية المبرمة بين البلدين ,

المادة العاشرة :

1 ) تسحر السلطات المختصة للطوفين المتحاقد ين على احتسوام مقاولات السقل لمقتضيات الاتفساق، وعلى الاسعار المتبادل للمخالغات المسجلة وكذا الحقوبات المقتوحة،

2 1 تتلخص المقوبسات المطبقة، خارج المسار العقوبات الاقتصاديمة الشوعية المحتملة فيما يلي :

أ - اسدار

ب - سحب مؤنست أو نسهائي ، جزئي أو كلي لحق منارسه

النقل المشار اليه في المادة الاولى لهذا الاتفاق ، فوق اقليم اللد الذي ارتكبت فيه المخالغة .

3) تلزم السططات المطبقة للعقوبة بساشعار الطرف الآخو بنا، على غلبه .

السادة العادية عشير :

1 ) يحدد كل بلوف متعاقد السلطات المختصة المشار اليها في هذا الاتفاق ، مع اشبار الطرف الآخر بذلك.

2) تقسوم السططات التسي تم تحمينها بالتهادل الدهي لقوائم الرخص المسلمة وكذا الاسفار المنجزة من طوف الناقلمن

انغلاقا من اقليم كل منهما .

الصادة الشانسية عشر :

1) يحدث الطوفان المتصافدان لجنة مختلطة قصد التنفين المحتم لمقتضيات هذا الاتفاق .

· فهرس العدد 6058 ·