BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6058 بتاريخ 21 يونيو 2012، الصفحة 61

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6058 ·

عدد 6058 - فاتح شعبان 1433 (21 يونيو 2012) الجريدة الرسمية 3783

مذكرة شفهية

تهدي وزارة الشؤون الخارجية أطيب تحياتها إلى سفارة المملكة المغربية بمدريد وتتشرف بأن ترجع إلى مذكرة السفارة رقم 724 بتاريخ : 8 مارس 2004، والتي نصها كالتالي:

"تهدي سفارة المملكة المغربية بمدريد أطيب تحياتها إلى وزارة الشؤون الخارجية، وفي إطار علاقات حسن الجوار وتطبيقا للاتفاقات المنبئقة عن اللجنة العليا المنعقدة بمراكش في الثامن والتأسع من دجنبر سنة 2003، وأخذا بعين الاعتبار لكون القوانين والشارات التي تنظم السير بكلتا الدولتين مطابقة لما هو منصوص عليه في اتفاقية فيينا حول السير الطرقي المعتمدة بتاريخ 8 نونبر 1968، ولكون الشروط المتطلبة والامتحانات التي تجرى من أجل الحصول على رخص السياقة في كاتا الدولتين متطابقة في ما هو أساسي، ورغبة في تسهيل حركة السير الطرقي الدولي بينهما ، تتشرف بأن تنهي إلى علمها بأن المماك المغربية تود عقد اتفاق مع المملكة الإسبانية حول الاعتراف المتبادل برخص السياقة الوطنية واستبدالها، وذلك وفقا للشروط التالية:

1- تعترف المملكة المغربية والمملكة الإسبانية، على وجه التبادل، برخص السياقة الوطنية المسلمة من طرف سلطات الدولتين، شريطة أن تكون هذه الرخص صالحة ومطابقة لبنود هذا الاتفاق وملحقيه او ال

2- يرخص لحامل رخصة سياقة صالحة وسارية المفعول ، مسلمة من إحدى الدولتين المتعاقدتين، السياقة بشكل مؤقت فوق تراب الدولة الأخرى، لأصناف العربات ذات محرك المسموح بسياقتها بمقتضى هذه الرخصة، وذلك خلال المدة التي يحددها التشريع الوطني للدولة التي يعتزم استعمال رخصته فيها.

3- يتعين، من جهة أخرى، على حامل رخصة سياقة مسلمة من إحدى الدولتين، وفقا للتشريع الداخلي لكل منهما، والمقيم بصفة ' شرعية في الدولة الأخرى، إذا رغب في السياقة فيها، استبدال رخصته

· فهرس العدد 6058 ·