BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6058 بتاريخ 21 يونيو 2012، الصفحة 7

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6058 ·

عدد 6058 - فاتح شعبان 1433 (21 يونيو 2012) الجريدة الرسمية 3729

المادة 6

تقوم النجنة و زيادة على انممام المخرلة لما من قبل السلطات

المخنصة و بالمعام انتانية :

9) تتص خاداة اتصال بين السلطات المختصة للبلدين

في ميدان تطبيف سذا الاتشاف .

ب ) تعترم على السلطات المختصة حيثيات التعاون فني

الميدان المشار اليه هي المادة 2 .

ج ) تقترح على السلطات المختصة الاتناتيات الادارية وتواعد

الاجراءات المذكورة في المادة 4

المادة ٦

يمكن بنجنة أن تحدث داخلما مجموعات عمل وتدعو أي مصلحة وطنية معنية قد تساعدما في معمتما و وذلك باستراح أحد الطرنين المتعا قدين.

. بصرف النظر عن اجتماعات مجموعات الصل , قال اللجنة تجتمت بصرف النظر عن اجتماعات مجموعات الصل و ثان اللجنة تجتمه . كل سنة وأيضا كى مرة تقتنينا ظروب استثنائية ندراسة الأشغال الجارية

وتحديد التوجيجات وتقييم النتائج المحص علينا في مختلف ميادين العمل .

المادة ٥

بطبق سذا التفاق موتتا عند التوقيم عليه , ويصيح ساري المفعول ضائيا بعد ستين (60) يوما من تبادن مذكرات بين الطرفير انمثعا ندين يشعر برسيلته كل من الطرفين الطرى الاخر باستيناء الاجراءات المتطنبة حسب تشريعهما الداخلي ه

يبقى هذا الاتفاق ساري المفعول الا اذا ألغاه أحد الطرفي يبقى عذا الاتفاق ساري المفعول الا اذا ألغاه أحد الطرفي وابلغ ذنك الى اللرف الاخر بواسطة الطرق الدبلوماسية ومع اشعار مدته ستة (6) أشعر .

الرباط بتاريخ لة يناير 507ت

ع المملكة ااسباني عن المملكة المغربية

حوسي بريونويت ١ دريس البصري .

· فهرس العدد 6058 ·