عدد 6062 - 15 شعبان 1433. (5 يوليو 2012) الجريدة الرسمية 4065
٣ - يجوز أن تلص طرائق التنفيذ المشار اليها في المادة ( من هذه الاتفاقية لى سقوط الحق في التعويضات أو الاعانات العشار اليها في الفقرة الفرعية ( 1 ) من الفقرة ١ ، من هذه المادة في حالة حدوث انهاء للاستخدام بسبب خطأ جسيم "
الجز الثالث - أحكام تكميلية تتعلق بالها الاستخدام لأسباب اقتصادية أو تكيولوجية أو تعظيمية أو مثيلة
القسم ألف - استشارة مثلي العمال
المادة ١٣
١ - عدما يعتزم صاحب العمل القيام بعمليات انهاء للاستخدام لأسباب ذات طابع اقتصادى أو تكنولوجي أو تعظيمي أو مثمل فان عليه :
ا أ 1 أن يزود ممثلي العمال المعنيون في الوقت المناسب بالمعلومات ذات الصلة بما فيها أسباب الانهاء المزمع، وعدد وفئات العمال الذين يمكن أن يتأثروا، والفترة التي سيجرى فيها انها" الاستخدام فعلا !
اب ا أن يتمح لممثلي العمال ، وفقا للقوالين والممارسات الوطنية ، وأسرع ما يمكن فرصة المشاورة بشأن التدابير التي ينبغي اتخاذها لتجلب أو تخفيض حالات الانهاء الى أدنى حدّ ممكن ، والتد أبير اللازمة لتخفيف الآثار الضارة لأى تسمح على العمال المعليين ، كأن يكون ذلك بايجاد أعمال بديلة لهم .
٢- يمكن لطرائق التنفيذ المشار اليها في المادة ١ من هذه الاتفاقية أن تقصر انطباق الفقرة ١ من هذه المادة على الحالات التي يمثل فيها العمال الذيسن يزمع انهاء استخدامهم عددا محددا أو نسبة مئوية محددة من القوة العاملة على الأقل .
٣ - لأغراض هذه المادة ، تعني عهارة "ممثلي العمال المعنيين " ممثلسي العمال المعترف لهم بهذه الصفة في القوانين أو الممارسات الوطنية ، عملا بالاتفاقية المتعلقة بممثلي العمال ، ١٩٧١ ٠